Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5239

An rawaito daga Ubaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ عُبَيْدٌ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الإِرْفَاهِ ‏.‏ سُئِلَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنِ الإِرْفَاهِ قَالَ مِنْهُ التَّرَجُّلُ ‏.‏

Fassara

Ya'qub bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Ibn 'Ulayyah ya ba mu labari, daga Al-Jurayri, daga 'Abdullah bin Buraidah, cewa wani mutumi daga cikin Sahabbannin Manzon Allah ﷺ mai suna 'Ubaid ya ce:

"Manzon Allah ﷺ yana hana yin Al-Irfah da yawa." An tambayi Ibn Buraidah game da ma'anar yin Al-Irfah da yawa, sai ya ce: "Daga cikinsa akwai tsaftace gashi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da wuce gona da iri wajen kawata kai da kula da kamanni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-irfah

Jin daɗi ko ƙawatawa fiye da kima wajen kula da kai da kamanni.

Tarajjul

Kula da gashi da tsefewa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Wannan riwaya ba ta hana duk wata kula da gashi ba: kalmar “da yawa” tana nuna wuce gona da iri. Malamai sun bayyana al-irfah a nan da mayar da hankali fiye da kima kan jin daɗi da kamanni, ba hana kula da kai cikin tsari ba. Nassin ya ambaci tsefewa a matsayin wani ɓangare; saboda haka ma’aunin shi ne tsakaitawa, ba tare da sakaci ko riya ba.

Darussa na yau
  1. Ka kula da gashinka yadda ya kamata, amma kada ka mayar da nuna kamanni abin da ya wuce kima.
  2. Zaɓi tsarin kula da kai mai daidaito da ya dace da ƙarfinka da wajibanka.
  3. Ka auna kula da kai da gwargwado da niyya: tsafta ta bambanta da riya ko wuce gona da iri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.