Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5290

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ يَلْبَسُهُ فَجَعَلَ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ وَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ ‏"‏ ‏.‏ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya mana hadisi, daga Nafi', daga Ibn 'Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya yi zobe na zinariya kuma yana sawa shi, yana mayar da dutsen zobensa zuwa cikin tafin hannunsa, sai mutane suka yi irinsa. Sa'an nan ya zauna a kan mimbari, ya cire shi ya ce:

"Na kasance ina sawa wannan zoben ina mayar da dutsen sa zuwa ciki." Sai ya jefa shi ya ce: "Wallahi, ba zan sake sawa shi taba ba." Sai mutane suka jefa zobebansu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya cire zobensa na zinariya, mutane kuma suka bi misalinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
minbar

Wurin wa’azi mai ɗagawa a cikin masallaci.

dutse

Dutse mai daraja ko adon da aka sa a cikin zoben.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa an haramta wa maza sanya zoben zinariya. Annabi ﷺ ya fara sanya zoben, amma ya cire shi bayan furuci bayyananne; aikinsa da maganarsa sun bayyana hukuncin ga sahabbansa. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun haramta wa maza sanya zinariya, amma sun halatta zoben azurfa bisa ƙa’idojin da suka shafe su. Bin sahabbai nan take yana nuna biyayyarsu ga shiriya ta Annabi.

Darussa na yau
  1. A matsayinka na namiji, kada ka zaɓi zoben zinariya; idan kana shakka game da kayan ado, ka nemi shawarar malami amintacce.
  2. Idan ingantacciyar shiriya ta Annabi ta bayyana karara, ka fifita ta a kan al’ada ko matsin lamba daga mutane.
  3. Ka bayyana ƙa’idoji cikin natsuwa da sarari domin wasu su fahimci dalilin canji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.