Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5299
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullah ibn al‑Harith al‑Makhzumiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ
- 3Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ، خَرَجَ فَرَأَى حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِهَا فَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَحِينَ يَقْدَمُ عَلَيْكَ الْوَفْدُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ " . ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثِ حُلَلٍ مِنْهَا فَكَسَا عُمَرَ حُلَّةً وَكَسَا عَلِيًّا حُلَّةً وَكَسَا أُسَامَةَ حُلَّةً فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ثُمَّ بَعَثْتَ إِلَىَّ . فَقَالَ " بِعْهَا وَاقْضِ بِهَا حَاجَتَكَ أَوْ شَقِّقْهَا خُمُرًا بَيْنَ نِسَائِكَ " .
Isƙaƙa ibn Ibrāhīm ya ba mu labari, ya ce: Abdullāhi bn al-Ḥārith al-Makhzūmī ya sanar da mu, daga Ḥanẓalah bn Abī Sufyān, danga Sālim bn Abdullāhi, ya ce: Na ji Ibn Umar yana ba da labarin cewa Umar ya fita waje ya ga wata rigar Istabraq ana sayar da ita a kasuwa. Sai ya je wurin Rasūlullah ﷺ ya ce:
"Yā Rasūlullah, saya ta ka sa ta ranar Juma'a da kuma lokacin da tawagar mutane suka zo gare ka." Rasūlullah ﷺ ya ce: "Wanda ba shi da rabo (a Lāhira) ne kawai ke sawa wannan." Daga nan sai aka kawo wa Rasūlullah ﷺ riguna uku irin wannan, sai ya bai wa Umar guda ɗaya, ya bai wa Alī guda ɗaya, ya kuma bai wa Usāmah guda ɗaya. Sai Umar ya zo wurinsa ya ce: "Yā Rasūlullah, ka faɗi abin da ka faɗa game da ita, sannan ka aiko mini da ita!" Ya ce: "Sayar da ita ka biya buƙatarka da kuɗinta, ko ka yanka ta guntun-guntu domin matan gidanka su yi amfani da ita azaman mayafi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Brokar ɗin alharini bai dace ya zama tufafin maza ba, amma ana iya sarrafa shi domin mata.
Yadi mai kauri da sheƙi da aka yi da brokar alharini.
Cikakkiyar riga ko kayan sawa da suka dace da juna.
Gargaɗi ne cewa wanda ya sa irin wannan tufafi ba zai sami rabo daga ladan Lahira ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa maza ba sa sa alharini tsantsa, alhali mata na iya sa alharini. Annabi ﷺ ya umurci ‘Umar ya sayar da rigar ko kuma a sarrafa yadin ya zama mayafai ga mata. Mazhabobi suna tattauna keɓantattun yanayi da ƙarin bayanai, kamar yawan alharini da ke cikin tufa da bukatar lafiya; waɗannan ba sa sauya haramcin gama-gari ga maza na sanya alharini.
- A matsayinka na namiji, ka zaɓi tufafin da suka dace da ƙa’idojin Musulunci, ko da rigar alharini tana da kyau ko ta dace da biki.
- Ka ba tufafin da za a iya amfani da su wata manufa halastacciya, misali a sarrafa alharini don matan gida.
- Idan kana shakka game da wata tufa, nemi shawarar malami amintacce, ka kuma bayyana masa irin yadin da kuma yadda za a yi amfani da ita.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.