Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5334

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'ya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Abu Rawwadعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الإِسْبَالُ فِي الإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلاَءَ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Rafi' ya ba mu labari, ya ce: Husain bin Ali ya yi mana hadisi, daga Abdul Aziz bin Abi Rawwad, daga Salim, daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Tsawaita tufafi (Isbal) yana shafar wando, riga da rawani. Duk wanda ya ja ko ɗaya daga cikin waɗannan saboda girman kai, Allah ba zai dubeshi ba a Ranar Kiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An yi gargaɗi mai tsanani ga wanda yake jan tufafinsa a ƙasa saboda girman kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Isbal

Tsawaita tufa har ta riƙa jan ƙasa.

Izar

Zane ko tufar da ake sawa a ƙasan jiki.

Saboda girman kai

Da nuna isa da raina wasu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun jaddada cewa gargaɗin da ke cikin wannan riwaya yana da alaƙa da girman kai: bai kamata a riƙa jan tufafin da aka ambata a ƙasa saboda nuna isa ba. Mazhabobin fikihu kuma suna tattauna tsawon tufa da sauran riwayoyin da suka shafi isbal; suna bambance niyya da yanayi. Nassin ya ambaci izar, riga da rawani, don haka gargaɗin bai takaita ga tufa guda ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka duba cewa tufafinka suna da kyau kuma ba sa jan ƙasa.
  2. Ka zaɓi tufafi don mutunci da tawali'u, ba don burge wasu ba.
  3. Kada ka kula da tsawon tufa kawai; ka kuma lura da girman kai da zai iya jagorantar halayenka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.