Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5337

An rawaito daga Umm Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salamah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُيُولَ النِّسَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُرْخِينَ شِبْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرْخِي ذِرَاعًا لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Abbas bn Al-Walid bn Maziyad, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, ya ce: Ya ba mu labari Al-Awza'i, ya ce: Ya ba mu labari Yahya bn Abi Kathir, daga Nafi', daga Umm Salamah, cewa ta ambaci Rasûlullah ﷺ game da dogayen rigunan mata. Sai Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Ku tsawaita su da girman tafin hannu." Umm Salamah ta ce: "To kafafunsu za su bayyana." Ya ce ﷺ: "Ku tsawaita su da girman gwiwar hannu, kar ku kara fiye da haka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gefen tufafi zai iya kaiwa tsawon daga gwiwar hannu zuwa yatsun hannu, amma kada ya wuce haka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gefen tufafi

Ƙarshen ƙasan wata tufa.

Faɗin tafin hannu

Faɗin hannu; a nan shi ne tsawon farko da aka ba da shawara wanda gefen tufafi zai iya kaiwa.

Tsawon daga gwiwar hannu zuwa yatsun hannu

Nisan daga gwiwar hannu zuwa ƙarshen yatsun hannu; a nan shi ne iyakar tsawon gefen tufafi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mata za su iya tsawaita gefen tufafinsu domin ya rufe ƙafafu, amma iyakar ita ce tsawon daga gwiwar hannu zuwa yatsun hannu. Umm Salamah ta sake tambaya game da yadda za a aiwatar da hakan a aikace; sai Annabi ﷺ ya fayyace iyaka. Wannan ruwaya tana magana ne kan tufafi da suturta jiki, ba ta ƙarfafa wuce gona da iri ba.

Darussa na yau
  1. Idan ya dace, zaɓi tufafin da ke rufe ƙafafu ba tare da wuce iyakar da aka ambata ba.
  2. A kan tambayoyin addini na aikace-aikace, yi ƙarin tambayoyi bayyanannu kamar yadda Umm Salamah ta yi.
  3. A kula da suturta jiki da tsawon tufafi mai dacewa, ba tare da wuce gona da iri ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.