Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5353

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَيْرٍ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ إِذَا دَخَلَ الدَّاخِلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ حَوِّلِيهِ فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ لَنَا قَطِيفَةٌ لَهَا عَلَمٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا فَلَمْ نَقْطَعْهُ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Bazi' ya ba mu labari, ya ce: Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, ya ce: Dawud bin Abi Hind ya ba mu labari, ya ce: Azrah ya ba mu labari, daga Humaid bin Abdur-Rahman, daga Sa'd bin Hisham, daga Aishah, matar Annabi ﷺ, ta ce:

"Muna da labule mai dauke da siffar tsuntsu a bakin kofar gida. Idan wanda zai shiga ya shigo, yana ganinsa. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ya Aishah, canza wurinsa, domin duk lokacin da na shigo na gan shi, ina tunawa da duniya.'" Ta ce: "Kuma muna da wani babban kaya mai alama da muke sawa, kuma ba mu yanke shi ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi a cire hoto saboda yana tuna masa rayuwar duniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
labule

Zane da ake ratayawa a gida domin raba wuri ko yin ado.

mayafin lulluɓi mai laushi

Zane mai laushi kuma mai kauri da ake sawa a matsayin sutura.

gefen ado

Wani zare ko tsiri na ado a gefen zane.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana iya cire ado da ke shagaltar da hankali ko tunatar da mutum al’amuran duniya daga ɗaki. Ruwayar ta kuma bambanta tsakanin hoton tsuntsu da ke kan labule da gefen ado da ke kan tufafi: ba a ɗaukar dukkan ado iri ɗaya. Malaman fikihu suna tattauna hukuncin hotuna bisa nau’insu, amfaninsu da wurin da suke; wannan ruwaya ita kaɗai ba ta kawo cikakken jerin ƙa’idojin ba.

Darussa na yau
  1. Zaɓi kayan ado na gida da ke kawo natsuwa kuma ba sa jan hankalinka ba gaira ba dalili zuwa ga al’amuran duniya.
  2. Ka tattauna bambancin hukuncin addini cikin kulawa, kuma ka dogara da ingantaccen ilimi.
  3. Ka bambanta nau’o’in ado da yadda ake amfani da su, maimakon amfani da hukunci guda ga komai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.