Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5364
An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Masud
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ " . وَقَالَ أَحْمَدُ " الْمُصَوِّرِينَ " .
Ahmad bin Harb ya ba mu labari, ya ce: Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Muslim. Kuma Muhammad bin Yahya bin Muhammad ya sanar da mu, ya ce: Muhammad bin As-Sabbah ya ba mu labari, ya ce: Isma'il bin Zakariyya ya ba mu labari, ya ce: Husayn bin Abdur-Rahman ya ba mu labari, daga Muslim bin Subayh, daga Masruq, daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lallai daga cikin mutanen da za su fi samun azaba mai tsanani a Ranar Kiyama su ne masu zana hotuna." Kuma Ahmad ya ce: "Masu zana hotuna."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan hadisi yana gargaɗi game da tsananin azabar masu ƙirƙirar hotuna.
Mutanen da suke yin hotuna ko zane-zane; yadda za a yi amfani da wannan hukunci ya danganta da abin da aka zana da yadda aka zana shi.
Ranar da Allah zai tayar da mutane kuma su bayar da hisabi.
Malaman zamanin farko suna ɗaukar gargaɗi mai tsanani game da ƙirƙirar hotuna da muhimmanci, kuma suna tattauna yadda za a aiwatar da shi bisa la’akari da wasu ruwayoyi. Daga cikin abubuwan da suke bambancewa akwai hotunan halittu masu rai da sauran nau’o’in zane; haka kuma suna tattauna keɓantattun halaye da yanayi daban-daban dabam-dabam. Hadisin yana ƙarfafa kada a yi hotuna da sakaci, kuma yana buƙatar a yi amfani da ƙa’idojin da suka shafe su bisa ilimi.
- Kada ka ƙirƙira ko yaɗa hotuna ba tare da fara koyon ƙa’idojin Musulunci game da su ba.
- Ka yi nazarin hotuna a hankali, kuma ka bambance nau’o’insu da yadda ake amfani da su.
- Ka ɗauki gargaɗin da ya shafi Lahira da muhimmanci; idan kana shakka, ka nemi shawarar malami amintacce.
Wannan ruwaya sahih tana ambaton cewa Jibril ﷺ bai shiga ba saboda hotuna, don haka tana da alaƙa da gargaɗin game da ƙirƙirar hotuna.
Sunan an-Nasa'i · #5362 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ta Aishah tana magana kan hotuna a cikin gida, kuma tana taimakawa wajen danganta gargaɗin da amfani da hotuna da kuma inda aka ajiye su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.