Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5376

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي وَاهْدِنِي ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَانِي عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ وَالْمَيَاثِرُ قَسِّيٌّ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ مِنَ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Ala ya ba mu labari, ya ce: Ibn Idris ya yi mana hadisi, ya ce: Na ji Asim bn Kulayb yana cewa, daga Abu Burdah, daga Ali, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce mini: 'Ka ce: Ya Allah, daidaita ni kuma ka shirya ni.' Kuma ya hana mu zama a kan Al-Mayathir. Al-Mayathir su ne Qassi (matasan zane) da mata suke yi wa mazajensu don a sanya su a kan sirdin rakumi, suna kama da zanen jajayen siliki.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da addu'ar neman tsayin daka da shiriya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Saddidnī

Addu'a ce ta neman a daidaita mutum zuwa ga manufa madaidaiciya kuma ya tsaya daram.

Mayāthir

Matashin zama masu laushi da aka yi wa ado, waɗanda ake shimfiɗawa a kan sirdi.

Qassī

Yadi mai tsada, mai launuka, wanda ake yin irin waɗannan matasai da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa addu'ar tana neman daidaito a cikin zaɓi da shiriya zuwa ga alheri. Wannan ƙarfafawa tana nuna cewa mumini yana roƙon Allah tsayin daka da shiriya. Haramcin ya shafi zama a kan matasan sirdi masu ado da aka ambata; malaman fikihu suna tattauna wannan dangane da jin daɗin alatu da yadudduka masu kama da siliki da aka hana. Yadda za a aiwatar da hukuncin dalla-dalla ya danganta da kayan da aka yi amfani da su da yanayi.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa roƙon Allah tsayin daka da shiriya yayin yanke shawarar yau da kullum.
  2. Ka zaɓi sauƙin kai, kuma ka guji alatu da ya saɓa wa ƙa'idodin Musulunci.
  3. Idan kana shakka game da kayan da aka yi abu da su ko yadda ake amfani da shi, ka binciki bayanin malamai amintattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.