Littafin Neman Karewa ga Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5437

An rawaito daga Uqbah ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littafin Neman Karewa ga Allah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uqbah ibn Amir

Hasan (mai kyau)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَقْرَأَنِي ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Uqbah bin Amir ya ce:

"Yayin da nake jagorantar dabbar Manzon Allah ﷺ a daya daga cikin hanyoyin tsaunuka, sai ya ce: 'Me ya sa ba za ka hau ba, ya Uqbah?' Na ji kunyar Manzon Allah ﷺ har na ki hawan dabbarsa saboda girmamawa. Sai ya sake cewa: 'Me ya sa ba za ka hau ba, ya Uqbah?' Sai na ji tsoron kada hakan ya zama rashin biyayya, don haka ya sauko, na hau dan kankanin lokaci, sannan na sauko Manzon Allah ﷺ ya hau. Daga nan ya ce: 'Shin ban koya maka Surori biyu mafi kyau da mutane suke karantawa ba?' Sai ya koya mini {Qul a'udhu bi rabbil-falaq} da {Qul a'udhu bi rabbin-nas}. Lokacin da aka kafa Sallah, ya ci gaba ya karanta su. Bayan nan ya wuce ta gare ni ya ce: 'Ta yaya ka ga, ya Uqbah bin Amir? Karanta su duk lokacin da ka je ka kwanta da kuma lokacin da ka tashi.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da Al-Falaq da An-Nas a matsayin kariya ta safe da yamma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wurin wucewa a tsauni

Ƙunƙuntar hanya tsakanin tsaunuka.

iqama

Kiran da ke sanar da cewa sallar farilla za ta fara.

Al-Falaq da An-Nas

Surori biyu na ƙarshe a cikin Alƙur’ani, waɗanda kuma ake kira surorin kariya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa hadisin yana ƙarfafa karanta surorin Al-Falaq da An-Nas akai-akai, musamman lokacin kwanciya barci da bayan tashi. Surorin sun ƙunshi addu’o’in neman kariya daga Allah. Lamarin kuma yana nuna cewa Annabi ﷺ ya koyar da sahabbansa cikin tausasawa kuma ya jagorance su wajen tambayoyin rayuwar yau da kullum.

Darussa na yau
  1. Ka sanya karanta Al-Falaq da An-Nas cikin ayyukanka na safe da yamma.
  2. Ka karanta waɗannan surori da natsuwa kafin barci da bayan tashi, sannan ka roƙi Allah ya kiyaye ka.
  3. Ka karɓi nasiha mai tausasawa daga malami kuma ka bi ta idan ta dace da Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.