Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5463
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidya ruwaito wa an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Umarعُمَرُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Ishaq ibn Abdullahإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ja'far ibn Iyadجَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَمِنَ الْقِلَّةِ وَمِنَ الذِّلَّةِ وَأَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ " .
Mahmud bin Khalid ya ba mu labari, ya ce: Umar — wato Ibn Abdil-Wahid — ya ba mu labari daga Al-Awza'i, ya ce: Ishaq bin Abdullah ya ba ni labari, ya ce: Ja'far bin Iyad ya ba ni labari, ya ce: Abu Hurairah ya ba ni labari, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ku nemi mafaka ga Allah daga talauci, karanci, da wulakanci, da kuma in yi zalunci ko a yi mini zalunci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Addu’ar tana neman tsari daga tsanani, wulaƙanci da zalunci.
Matsin tattalin arziki da rashin abin da mutum yake buƙata.
Halin da mutum ke rasa mutuncinsa ko a matsa masa.
Tauye wa wasu hakkokinsu ko a yi wa mutum rashin adalci.
Wannan lafazi yana ƙarfafa roƙon Allah ya tsare mutum, kuma yana jaddada guje wa zalunci da neman kariya daga gare shi. Tun da sanad ɗin ruwayar mai rauni ne, ba za ta iya kafa wata ƙa'ida mai ɗaurewa ita kaɗai ba. Wajibi na gaba ɗaya na yin adalci yana da goyon bayan hujjoji mafi ƙarfi daga Alƙur'ani da ruwayoyi sahihai.
- Ka roƙi Allah ya taimake ka a lokacin matsin tattalin arziki, sannan ka nemi mafita ta aikace ta hanyoyin da aka halatta.
- Kafin yanke shawara, ka tabbatar cewa amfaninka ba ya zuwa ta hanyar tauye haƙƙin wani.
- Idan an zalunce ka, ka nemi taimako cikin lumana kuma ta hanyar da doka ta yarda, kana dogara ga Allah.
Wannan ruwaya sahihiya tana bayyana ƙa'idar cewa kada a jawo cutarwa ko a rama ta da cutarwa, don haka tana da alaƙa da batun zalunci.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Wannan hadisi sahihi yana jaddada cewa Allah Mai kyau ne kuma ba ya karɓar komai sai mai kyau; yana ƙarfafa ƙoƙarin yin aiki na gari da adalci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.