Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5477
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ " .
Iskaka bn Ibrahima ya ba mu labari, ya ce: Jarir ya ba mu labari, daga Hisham bn Urwah, daga mahaifinsa, daga A'isha, ta ce: Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa fitnatin-nar, wa fitnatil-qabr, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnati masihid-dajjali wa sharri fitnatil-ghana', wa sharri fitnatil-faqri. Allahummaghsil khatayaya bi ma'ith-thalji wal-baradi, wa naqqi qalbi minal-khataya kama naqqaitath-thawbal-abyada minad-danas. Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali wal-harami wal-maghrami wal-ma'tham.' (Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga azabar kabari, da fitinar Wuta, da fitinar kabari, da azabar kabari, da muguntar fitinar Masihid-Dajjal, da muguntar fitinar arziki, da muguntar fitinar talauci. Ya Allah, wanke zunuban na da ruwan dusar ƙanƙara da sanyi, kuma tsarkake zuciyata daga zunubai kamar yadda Ka tsarkake farin tufafi daga datti. Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga rashin aiki, tsufa, bashi da zunubi.)
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga fitintinu, kuma ya roƙi tsarkakewar zuciya.
Jarabawa da ke gwada imanin mutum, juriya ko ayyukansa.
Dajjal, babban maƙaryaci wanda aka bayyana fitinarsa a ruwayoyin Musulunci a matsayin mai tsananin muni.
Bashi da nauyin da yake tattare da shi.
Malamai sun bayyana cewa addu’ar tana neman kariya daga fitintinun Lahira da rayuwar duniya, ciki har da dukiya, talauci da Dajjal. Kwatanta da farar tufa yana jaddada burin a kawar da zunubai gaba ɗaya. Addu’ar mustahabbah ce, ba lafazi tabbatacce na wajibi ba; Musulmi na iya roƙon Allah da wasu kalmomi halastattu kuma.
- Ka haɗa cikin addu’o’in yau da kullum neman kariya daga fitintinu da za su iya raunana imaninka da zaɓinka.
- Ka roƙi Allah ya tsarkake zuciyarka da halayenka daga zunubai, kuma ka tuba da gaskiya idan ka yi kuskure.
- Ka yi ƙoƙarin sarrafa kuɗi da lokaci cikin alhaki, kuma ka roƙi Allah ya tsare ka daga bashi da kasala.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.