Sunan an-Nasa'i, hadisi na 548
An rawaito daga Rafi' ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Asim ibn Umar ibn Qatadaعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
- 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ " .
Ubaydullah bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya yi mana hadisi, daga Ibn Ajlan, ya ce: Asim bn Umar bn Qatadah ya ba ni labari, daga Mahmud bn Labid, daga Rafi' bn Khadij, cewa Annabi ﷺ ya ce: "Ku jinkirtar da Sallar Alfijir har sai gari ya waye sosai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana yin sallar Asuba ne idan hasken alfijir ya bayyana sarai.
Sallar asuba ta wajibi, wadda lokacinta ke farawa da bayyanar alfijir na gaskiya.
Umarnin Larabci ne wanda a nan yake nufin: jira har sai hasken safe ya bayyana sarai.
Malaman fikihu suna tattauna wannan ruwaya yayin da suke bayani kan lokacin da ya fi dacewa a yi sallar Asuba. Mazhabar Hanafiyya tana fifita yin ta sa’ad da hasken safe ya ƙaru, yayin da mazhabobin Malikiyya, Shafi‘iyya da Hanbaliyya galibi suke fifita yin ta da wuri, da zarar alfijir na gaskiya ya bayyana. Don haka, ruwayar tana koyar da cewa a yi sallar cikin lokacinta da aka ƙayyade; ana tantance fifikon takamaiman lokacin tare da la’akari da sauran ruwayoyi da bayanan fikihu.
- Duba ingantattun lokutan sallah, kuma ka yi Asuba cikin lokacin da aka ƙayyade.
- Idan kana zaɓar yin sallah da wuri ko a makare, ka yi la’akari da bayanin mazhabar fikihunka.
- Ka tsara safiyarka domin ka yi sallar cikin nutsuwa da kulawa, ba tare da gaggawar da ba ta da dalili ba.
An kuma ruwaito wannan hadisi ta hanyar Rafi‘ ibn Khadij, kuma yana magana kan yin Asuba idan hasken safe ya bayyana sosai.
Sunan an-Nasa'i · #546 (Sahih)Ruwayar tana bayyana yadda mata suke yin sallar Asuba tare da Annabi ﷺ, kuma tana ƙara bayani kan sallar safe.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.