Littafin Neman Karewa ga Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5481

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Neman Karewa ga Allah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Da'if (rauni)
  1. 1Sulayman ibn Salm al‑Balkhiya ruwaito wa an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
  6. 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، - هُوَ أَبُو دَاوُدَ الْمَصَاحِفِيُّ - قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Salm Al-Balkhi — wato Abu Daud Al-Masahifi — ya ba mu labari, ya ce: An-Nadr ya ba mu labari, ya ce: Yunus ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, daga Amr bin Maimun, ya ce: Na ji Umar bin Al-Khattab yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya kasance yana neman mafaka ga Allah daga abubuwa biyar yana cewa: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-jubni, wal-bukhli, wa suw'il-'umuri, wa fitnatis-sadri wa 'adhabil-qabr' (Ya Allah, ina neman mafaka gare Ka daga tsoro, karanci, munanan tsohuwa, fitinar zucuya, da azabar kabari).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga haɗurran ruhi da na mutum guda biyar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tsoro

Rashin jarumtar aikata abin da yake daidai ko tsayawa wajen kare gaskiya.

Mummunan tsufa

Tsufa da ke tattare da raunin ƙarfi, hankali ko ikon dogaro da kai.

Jarrabawar zuciya

Jarrabawar ruhi da ke raunana imanin mutum, ikhlasi ko kwanciyar hankalinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa siffofin da aka ambata na iya cutar da imani da ayyuka. Addu’ar tana roƙon Allah ya tsare mutum daga tsoro da rowa, da kuma raunin jiki da na ruhi. Tun da ruwayar mai rauni ce, ba za ta zama hujja ita kaɗai ga wata addu’a tabbatacciya ta musamman ba; amma addu’o’in neman kariya na gama-gari sun halatta.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah ya ba ka jarumtar aikata alheri kuma ya tsare ka daga rowa.
  2. Idan kana damuwa game da tsufa ko Lahira, ka nemi tsarin Allah da addu’o’i na gaskiya.
  3. Kada ka ɗauki wannan takamaiman lafazi a matsayin addu’ar wajibi da aka shar’anta, domin darajar ruwayar mai rauni ce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.