Littafin Neman Karewa ga Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5495

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Neman Karewa ga Allah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Abd ar‑Rahmanya ruwaito wa an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  2. 2Husaynحُسَيْنٌ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Humaydحُمَيْدٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Musa bn Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Husayn ya ba mu hadisi, daga Za'idah, daga Humayd, daga Anas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya kasance yana neman kariya da waɗannan kalmomi, yana cewa:

"Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa suw'il-kibari, wa fitnatid-dajjali wa 'adhabil-qabr" (Ya Allah, ina neman kariya gare Ka daga gajiya, tsufa, karancin hankali, kwakwanci, munanan tsufa, fitinar Dajjal da azabar kabari).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga kasawa da manyan jarabawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tsufa mara kyau

Wani mataki na rayuwa da raguwar ƙarfin jiki ko tunani ke addabar mutum sosai.

Jarabawar Dajjal

Babban ruɗi da jarabawa da ke da alaƙa da Dajjal.

Azabar kabari

Azabar da, bisa koyarwar Musulunci, za ta iya samun mutum a kabari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa wannan addu'a tana neman tsari daga siffofin da ke raunana ƙoƙarin mutum da karamcinsa, da kuma daga jarabawar Lahira. Ambaton tsufa tare da tsufa mara kyau yana bayyana cewa addu'ar ba ta ƙin tsawon rai kansa ba ce, sai dai tsananin raunin jiki da dogaro da wasu da ka iya zuwa tare da shi. Ruwayar kuma tana koyar da mumini ya nemi tsarin Allah daga kasawar zuciya da manyan jarabawar imani.

Darussa na yau
  1. Ka saka wannan addu'a cikin addu'o'inka na yau da kullum, kuma ka roƙi Allah Ya tsare ka daga kasala da rowa.
  2. Ka yi aiki da gangan wajen ƙarfafa jarumta da karamci ta hanyar aikata alheri akai-akai wanda ke buƙatar ƙoƙari ko bayarwa.
  3. Ka nemi ilimi game da jarabawar Dajjal, kuma ka roƙi Allah Ya ba ka tsayin daka da kariya a Lahira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.