Littafin Neman Karewa ga Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5507

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Neman Karewa ga Allah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Dharr

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَوَلِلإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Ja'far bin Awn ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman bin Abdullah ya ba mu labari, daga Abu Umar, daga Ubayd bin Khashkhash, daga Abu Dharr, ya ce:

"Na shiga masallaci yayin da Manzon Allah ﷺ yana ciki, sai na zo na zauna a gabansa. Sai ya ce: 'Ya Abu Dharr, ka nemi mafaka ga Allah daga sharrin shayatinun al-janni wal-insi.' Na ce: 'Shin mutane suna da shayatinu?' Ya ce: 'Ee.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da neman tsarin Allah daga sharrin aljanu da mutane masu mugun nufi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Neman tsari

Roƙon Allah Ya kāre mutum daga sharri da cutarwa.

Shaiɗanu a cikin mutane

Mutanen da suke ruɗar da wasu ko ingiza su zuwa ga aikata mugunta.

Aljanu

Halittu waɗanda galibi mutane ba sa iya ganinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa kalmar ‘shaiɗanu’ a nan tana iya nufin mutane a ma’ana ta misali—waɗanda suke ruɗar da wasu zuwa ga mugunta. Ma’anar ta dace da ƙarfafawar Musulunci ta gaba ɗaya ta neman kariya daga Allah, amma saboda sarkar ruwayar tana da rauni, ba a amfani da wannan ruwaya wajen kafa wani umarni na addini mai zaman kansa.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah Ya kāre ka idan ka lura wani yana ƙoƙarin jawo ka zuwa ga zalunci ko zunubi.
  2. Ka yi la’akari da magana da hali a hankali: ruɗin da ke cutarwa yana iya fitowa daga mutane ma.
  3. Ka koyi ingantattun addu’o’in neman kariya kuma ka riƙa karanta su akai-akai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.