Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5535
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، حَدَّثَهُ وَحَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، - يُقَالُ لَهُ الْحَرَازِيُّ شَامِيٌّ عَزِيزُ الْحَدِيثِ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي " . وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Ibrahim bin Ya'qub ya ba ni labari, ya ce: Zaid bin Al-Hubab ya mana labari, cewa Mu'awiyah bin Salih ya masa labari, kuma Azhar bin Sa'id - wanda ake kira Al-Harazi, dan Sham ne mai karancin hadisi - ya ba ni labari daga 'Asim bin Humaid wanda ya ce: Na tambayi 'Aishah game da abin da Rasulullah ﷺ yake farawa Qiyam Al-Lail (Sallar Dare). Ta ce: 'Ka tambaye ni game da wani abu da babu wanda ya taba tambayarsa. Yakan yi Takbiri (Allahu Akbar) sau goma, Tasbihi (Subhan-Allah) sau goma, da Istighfari (Astaghfir-Allah) sau goma, kuma yakan ce:
"Allahummaghfirli, wahdini, warzuqni, wa'afini" (Ya Allah, ka gafarta mini, ka shiryar da ni, ka azurta ni, kuma ka lafiyar da ni). Kuma yakan nemi kariya daga wahalar tsayuwa Ranar Kiyama.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya fara sallar dare da yabon Allah, addu’a da neman tsari.
Sallar nafila da ake yi da dare.
Neman gafarar Allah.
Yanayi mai wahala na tsayuwa a gaban Allah a Ranar Alƙiyama.
Ruwayar tana koyar da cewa farkon sallar dare ya dace da yabon Allah, neman gafara, da addu’ar neman shiriya, arziki da lafiya. Mazhabobin fiƙihu na Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da addu’o’in buɗe sallah iri-iri da aka ruwaito; saboda haka, wannan hanyar abin so ce, ba wata ƙayyadaddiyar kalma ta wajibi ba. Kalmomin neman tsari daga tsananin Ranar Alƙiyama suna tunatar da mu muhimmancin addu’ar neman kariya a Lahira.
- Ka fara sallar dare cikin natsuwa da yabon Allah, sannan ka roƙe Shi gafara, shiriya, arziki da lafiya.
- Ka koyi wannan addu’a a hankali, ka yi amfani da ita a matsayin addu’ar da ake so, ba kalmar wajibi ba.
- Ka roƙi Allah Ya kare ka daga wahalhalun Ranar Alƙiyama.
Wannan ruwayar tana kusa da wannan hadisin a Sunan an-Nasa'i, kuma ita ma tana bayyana buɗe Qiyam al-layl.
Sunan an-Nasa'i · #5534 (Sahih)Wannan ruwayar sahih a littafin nan tana ƙara bayani game da addu’o’i da yabon Allah da dare.
Sunan an-Nasa'i · #5536 (Hasan Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne game da neman kariyar Allah, kuma tana dacewa da neman tsari daga Ranar Alƙiyama da aka ambata a nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.