Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5563

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْمَعَ شَيْئَيْنِ نَبِيذًا يَبْغِي أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفَضِيخِ فَنَهَانِي عَنْهُ قَالَ كَانَ يَكْرَهُ الْمُذَنَّبَ مِنَ الْبُسْرِ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَا شَيْئَيْنِ فَكُنَّا نَقْطَعُهُ ‏.‏

Fassara

Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, daga Wiqa' bin Iyas, daga Al-Mukhtar bin Fulful, daga Anas bin Malik, wanda ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya hana mu haɗa abubuwa biyu na Nabidh inda ɗaya ya fi ɗayan ƙarfi." Ya ce: "Na tambaye shi game da Fadikh (abin sha da aka yi da dabino mai laushi da aka yanka), sai ya hana ni shi. Ya ƙi ɓangaren ƙasa mai laushi na Busr (dabinon da bai gama nuna ba) saboda tsoron cewa zai zama abubuwa biyu daban-daban, don haka mukan yanke wannan ɓangaren."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana haɗa sinadaran da ke ƙarfafa tasirin juna a jiƙa su tare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nabidh

Wani abin sha da ake samu ta hanyar jiƙa dabino ko wasu ’ya’yan itatuwa a ruwa.

Fadikh

Wani abin sha da ake yi da dabino sabo.

Busr

Dabino da bai nuna sosai ba tukuna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a jiƙa tare sinadaran da idan aka haɗa za su iya samar da abin sha mai sa maye cikin sauri ba. Ambaton ɓangaren dabinon da aka yanke ya nuna cewa Anas ya yi taka-tsantsan don kauce wa gauraya nau’o’i daban-daban. Mazhabobi suna tattauna takamaiman yadda za a aiwatar da wannan a ƙarƙashin dokokin abubuwan sha, amma abin sha mai sa maye haramun ne.

Darussa na yau
  1. Kada a gauraya sinadaran abin sha idan haɗuwarsu na iya sa maye ya zo da sauri ko ya ƙaru.
  2. Idan kana shakka game da yadda aka shirya abin sha, ka zaɓi hanya mafi aminci kuma ka guji haɗin da ke da haɗari.
  3. A bincika sinadaran da aka yi amfani da su da kuma tsawon lokacin da aka jiƙa su a cikin abubuwan sha da suka yi ferment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.