Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5669

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ يَزِيدَ، ح وَأَنْبَأَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَعَلَهَا فِي بَطْنِهِ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ مِنْهُ صَلاَةً سَبْعًا إِنْ مَاتَ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ آدَمَ ‏"‏ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا فَإِنْ أَذْهَبَتْ عَقْلَهُ عَنْ شَىْءٍ مِنَ الْفَرَائِضِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ آدَمَ ‏"‏ الْقُرْآنِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِنْ مَاتَ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ آدَمَ ‏"‏ فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Adam bin Sulaiman ya ba ni labari, daga Abdur-Rahim, daga Yazid; kuma Wasil bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Ibn Fudayl ya yi mana hadisi, daga Yazid bin Abi Ziyad, daga Mujahid, daga Abdullah bin Amr, daga Annabi ﷺ. Kuma Muhammad bin Adam ya ce: Daga Manzon Allah ﷺ, ya ce:

"Duk wanda ya sha giya ya zuba ta a cikinsa, Allah ba zai karbi Sallarshi ba har tsawon kwanaki bakwai, idan ya mutu a cikin wannan lokacin..." Kuma Ibn Adam ya ce: "...zai mutu a matsayin kafiri. Idan hankalinsa ya tafi ta yadda zai kasa gudanar da wasu wajibbai..." Kuma Ibn Adam ya ce: "...ko karanta Alkur'ani, ba za a karbi Sallarshi ba har tsawon kwanaki arba'in, idan ya mutu a cikin wannan lokacin..." Kuma Ibn Adam ya ce: "...zai mutu a matsayin kafiri."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwayar tana gargaɗi game da illolin shan abin maye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khamr

Abin sha mai sa maye; a faɗaɗɗiyar fassarar fikihu, duk abin da ke sa hankali ya gushe yana ƙarƙashin wannan hani.

Allah ba Ya karɓar sallah

Gargaɗi ne game da lada ko karɓuwar sallah; ba ya nufin mutum zai iya barin sallar farilla.

Kafir

Kafir, wato wanda bai yi imani ba. Ba za a yi amfani da lafazi mai tsanani a cikin wannan ruwaya mai rauni don fitar da Musulmi daga Musulunci ba tare da hujja ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun jaddada cewa wannan ruwayar mai rauni ce, saboda haka ba ta zama hujja ita kaɗai ga wa'adin da aka ambata ko ikirarin cewa mai sha zai mutu kafiri ba. Ƙa'idar gama-gari cewa abubuwan maye haramun ne tana dogara ne da ƙaƙƙarfan hujjoji. Wanda ya sha har yanzu wajibi ne ya yi salloli a kan lokaci, ya tuba, kuma kada ya ɗauka cewa wajibcin sallah ya faɗi. Zunubi shi kaɗai ba ya mayar da Musulmi kafiri; akwai babban ittifaki kan wannan tsakanin mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna.

Darussa na yau
  1. Ka guji abubuwan maye, kuma nemi taimako idan dainawa ya yi wuya.
  2. Bayan aikata zunubi, kada ka bar sallar farilla; yi ta a kan lokaci kuma ka koma ga Allah da tuba.
  3. Kada ka yanke hukunci game da imanin wani bisa wannan ruwaya mai rauni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.