Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5677
An rawaito daga Abu Burdah ibn Niyar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariya ruwaito wa an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 3Simakسِمَاكٍ
- 4Al‑Qasim ibn Abd ar‑Rahmanالْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Mahaifinsa, Abdأَبِيهِ
- 6Abu Burda ibn Niyarأَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلاَ تَسْكَرُوا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ غَلِطَ فِيهِ أَبُو الأَحْوَصِ سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ لاَ نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْحَابِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ وَسِمَاكٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَكَانَ يَقْبَلُ التَّلْقِينَ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كَانَ أَبُو الأَحْوَصِ يُخْطِئُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . خَالَفَهُ شَرِيكٌ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي لَفْظِهِ .
Hannad bin As-Sari ya ba mu labari, daga Abul-Ahwash, daga Simak, daga Al-Qasim bin Abdur-Rahman, daga mahaifinsa, daga Abu Burdah bin Niyar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ku sha a cikin kwano amma kada ku bugu." Abu Abdur-Rahman ya ce: Wannan hadisin munkar ne (an ƙi shi). Abul-Ahwash Salam bin Sulaym ya yi kuskure a ciki. Ba mu san wanda ya bi shi daga cikin sahabban Simak bin Harb ba, kuma Simak ba mai karfi ba ne kuma yana karɓar talqini. Ahmad bin Hanbal ya ce: Abul-Ahwash yana yin kuskure a wannan hadisin. Sharik ya saba masa a cikin silsilarsa da kuma lafazinsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Yi amfani da kwanonin sha, amma kada ka bari sha ya kai ga maye.
Kayan da ake ajiye abin sha a cikinsu ko ake zubawa a cikinsu.
Yanayin da mutum ke rasa nutsuwar tunani da kamun kai saboda abin sha mai sa maye.
Wannan lafazi yana ƙarfafa amfani da kayan sha kuma yana gargaɗi game da maye. Sai dai An-Nasa’i da Ahmad ibn Hanbal sun soki hanyar ruwayar da lafazinta; saboda haka, hukuncin shari’a ya kamata ya dogara da hujjoji mafi ƙarfi game da abubuwan sha masu sa maye, ba wannan lafazi kaɗai ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna sun haramta abubuwan sha masu sa maye bisa hujjoji ingantattu da suka fi faɗi.
- Idan kana shakkar wani abin sha, zaɓi madadinsa wanda zai bar ka cikin hayyacinka da kamun kai.
- Ka tantance hukunce-hukuncen addini bisa hujjoji ingantattu, kuma ka kula da sukar masana hadisi.
- Ka yi wa wasu nasiha cikin natsuwa idan barasa tana barazana ga amincinsu ko kamun kansu.
Wannan ruwayar Sahih tana magana ne kan tambayar waɗanne abubuwan sha ne ke sa maye, kuma tana ba da ingantaccen mahalli game da haramcin maye.
Sunan an-Nasa'i · #5543 (Sahih Isnaad)Wannan ruwayar ta bayyana cewa an haramta giya alhali tana cikin kwanoni, don haka tana da alaƙa da batun abin sha da haramcinsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.