Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5679

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَجَّاجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قُرْصَافَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْهُمْ - عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْرَبُوا وَلاَ تَسْكَرُوا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَيْضًا غَيْرُ ثَابِتٍ وَقُرْصَافَةُ هَذِهِ لاَ نَدْرِي مَنْ هِيَ وَالْمَشْهُورُ عَنْ عَائِشَةَ خِلاَفُ مَا رَوَتْ عَنْهَا قُرْصَافَةُ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr ibn Ali ya ba mu labari, ya ce Ibrahim ibn Hajjaj ya shaida mana, ya ce Abu Awanah ya ruwaito mana daga Simak, daga Qirsafah - mace daga cikinsu - daga Aishah, ta ce:

"Sha amma kada ka bugu." Abu Abdur-Rahman ya ce: Wannan ma ba tabbatacce ba ne (ghayr thabit), kuma wannan Qirsafah ba mu san ko wanene ba, kuma abin da aka sani daga Aishah ya sha bamban da abin da Qirsafah ta ruwaito daga gare ta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwaya mai rauni tana jingina wa A’isha magana game da sha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qirsafa

Matar da ke cikin jerin masu ruwayar da aka jingina mata riwaitar wannan magana daga A’isha; a cewar an-Nasa’i, ba a san ko wace ce ba.

Maye

Yanayin da abin sha ke shafar hankali, har mutum ya rasa iya yanke hukunci ko kamun kai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

An-Nasa’i ya bayyana cewa wannan ruwaya ba abin dogaro ba ce, kuma ya nuna cewa mai ruwayarta Qirsafa ba a san ta ba, tare da wasu ingantattun ruwayoyi daga A’isha da suka saɓa mata. Saboda haka, malamai suna dogara da ruwayoyi sahih wajen kafa haramcin abubuwan sha masu sa maye, ba wannan jerin ruwaya mai rauni ba. Ba za a iya amfani da maganar “ka sha, amma kada ka bugu” wajen halatta wani adadi na abin sha mai sa maye ba.

Darussa na yau
  1. Kada a kafa hukuncin addini bisa jerin ruwaya mai rauni idan nassi sahih ya yi magana a sarari kan batun.
  2. Ka guji abubuwan sha masu sa maye, kuma kada ka yi amfani da wannan magana mai rauni a matsayin izinin sha.
  3. Lokacin da kake tantance hadisi, ka duba ba fassarar kawai ba, har da matsayin jerin masu ruwayarsa da ingantattun nassoshi kan wannan batu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.