Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5689

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا نَشْرَبُهُ مِنَ الزَّبِيبِ وَالْعِنَبِ وَغَيْرِهِ وَقَدْ أُشْكِلَ عَلَىَّ ‏.‏ فَذَكَرَ لَهُ ضُرُوبًا مِنَ الأَشْرِبَةِ فَأَكْثَرَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّكَ قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَىَّ اجْتَنِبْ مَا أَسْكَرَ مِنْ تَمْرٍ أَوْ زَبِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ ‏.‏

Fassara

Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya sanar da mu, daga wajen Uyainah bin Abdur-Rahman, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Wani mutum ya wa Ibn Abbas cewa, 'Ni mutumin Khurasan ne, kuma ƙasarmu ƙasa ce mai sanyi. Muna shan wani abin sha da aka yi daga zabibi, inabi da sauran abubuwa, kuma hakan ya rikitar da ni.' Ya ambaci nau'o'in abubuwan sha daban-daban kuma ya yi yawa har na tsammani bai fahimce shi ba. Sai Ibn Abbas ya ce masa, 'Ka yi min yawan bayani. Ka guji duk abin da ke buguwa, ko dabino ne, ko zabibi, ko wani abu daban.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya ba da shawarar a guji duk wani abin sha mai sa maye.

Asali da dalili

Wani mutum daga Khurasan ya tambayi Ibn Abbas game da abubuwan sha da ake yi a can daga zabibi da inabi, da sauran abubuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khurasan

Wani yanki na tarihi a gabashin duniyar Musulunci.

mai sa maye

Abin da ke raunana hankali da ikon tantancewa.

Mauquf

Ruwayar da ta tsaya ga sahabi; a nan Ibn Abbas.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa abin da ke yanke hukunci ba sinadarin da aka yi abin sha da shi ko sunansa ba ne, sai dai ko yana sa maye. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun haramta abin sha mai sa maye; maganar Ibn Abbas tana tabbatar da cewa hakan ya shafi abin sha da aka yi da dabino, zabibi da sauran sinadarai.

Darussa na yau
  1. Idan kana shakka game da wani abin sha, ka bincika ko yana sa maye; idan yana sa maye, ka guje shi.
  2. Kada wani suna dabam ko wani sinadari dabam ya ruɗe ka.
  3. Idan ba ka fahimci batun ba, ka yi takamaiman tambaya ga mai ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.