Sunan an-Nasa'i, hadisi na 571
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِي
- 5Ibn Umarابْنُ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تُشْرِقَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغْرُبَ " .
Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Hisham bn Urwah ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, ya ce: Ibn Umar ya ba ni labari, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan gefen rana ya fito, ku jinkirtar da sallah har sai ta fito gaba ɗaya. Kuma idan gefen rana ya fara faɗewa, ku jinkirtar da sallah har sai ta faɗe gaba ɗaya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka guji yin salla yayin da rana ke fitowa ko faɗuwa a sararin sama.
Ɓangaren farko da ake gani yayin fitowar rana, ko ɓangaren ƙarshe da ake gani yayin faɗuwarta.
Jira har sai rana ta fito gaba ɗaya sama da sararin sama ko ta ɓace a ƙarƙashinsa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yin salla a ainihin lokacin fitowar rana ko faɗuwarta haramun ne. Lokutan da aka ambata gajerun lokutan sauyi ne; ya kamata a bambanta su da tsawon lokutan da aka hana salla waɗanda aka bayyana a wasu ruwayoyi. Mazhabobi suna tattauna keɓancewa da takamaiman yadda za a aiwatar da hukuncin, ciki har da sallolin da suke da wani dalili na musamman da kuma rama farillar da aka rasa.
- Ka tsara sallolin nafila ta yadda ba za ka fara su yayin fitowar rana ko faɗuwarta ba.
- Yayin tsara lokutan salla, ka yi la'akari da ɗan gajeren lokacin da rana ke ketare sararin sama.
- Idan kana shakka game da wani yanayi na keɓancewa, ka nemi shawarar limami masani.
Wannan ruwaya sahih tana ambaton lokacin bayan sallar La'asar a matsayin lokacin da ba a yin salla, don haka tana ƙara bayani kan lokutan da aka hana.
Sunan an-Nasa'i · #572 (Sahih)Wannan ruwaya sahih kuma tana magana kan takaita salla kusa da faɗuwar rana, tana kuma fayyace cikakken mahallin wannan batu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.