Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5740

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Ibn Umar

Sahih (ingantacce)
  1. 1Suwaydya ruwaito wa an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءِ الزَّبِيبِ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الأَسْقِيَةَ وَلاَ يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلاَ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ ‏.‏

Fassara

Suwayd ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, daga Ubaidullah, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa ana masa shirya Nabidh na zabiba a cikin salkar fata da safe, sai ya sha da dare; kuma ana masa shirya da yamma sai ya sha da safe. Yana wanke salkokin sosai, ba ya barin datti ko komai a cikinsu. Nafi' ya ce: "Muna shansa kamar zuma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya sha nabidh na zabibi da aka jika na ruwa na ɗan lokaci, kuma ya wanke fatun da ake ajiye shi a ciki sosai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nabidh

Abin sha da ake yi, alal misali, ta hanyar jika zabibi cikin ruwa.

Buhun fata

Kwantena na fata da ake amfani da shi wajen adana ruwa ko wasu abubuwan sha.

Tarkace da ta taru a ƙasa

Ƙananan abubuwa masu ƙarfi da ke sauka zuwa ƙasan kwantena idan abin shan ya tsaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga aikin Ibn Umar cewa ana shan nabidh na zabibi muddin yana da zaƙi kuma ba ya sa maye. Ɗan lokacin da ake bari kafin a shirya shi da kuma wanke fatun a hankali suna nuna kula da sabo da kuma hana ragowar abin sha zama a ciki. Riwayar tana bayyana yadda ya aikata; haramcin gaba ɗaya na abubuwan sha masu sa maye shi ne abin da ake bi.

Darussa na yau
  1. Kada a bar zabibi cikin ruwa fiye da lokacin da ake buƙata; a sha abin shan yana sabo.
  2. A wanke buhunan shan ruwa da sauran kwantenan ajiya sosai kafin a sake amfani da su.
  3. A guji duk abin sha mai sa maye, ko da sinadaran da aka yi shi da su halal ne a asali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.