Littabin Lokutan Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 609

An rawaito daga Usamah ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Lokutan Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usamah ibn Zayd

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا أَتَى الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ وَلَمْ يَقُلْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَزَعُوا رِحَالَهُمْ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Husain bn Huraith, ya ce: Ya ba mu labari Sufyan, daga Ibrahim bn Uqbah da Muhammad bn Abi Harmalah, daga Kurayb, daga Ibn Abbas, daga Usamah bn Zaid. Annabi ﷺ ya hau da shi a bayan rakuminsa suna taho daga Arafah. Sa’ad da suka zo kwari, ya sauko ya yi fitsari, bai ce ‘ya zuba ruwa’ ba. Usamah ya ce: ‘Na zuba masa ruwa daga ƙaramin tukunya sai ya yi ƙaramin alwala.’ Na ce masa: ‘Sallah.’ Sai ya ce: ‘Sallah tana gabanka.’ Sa’ad da suka zo Muzdalifah, ya yi sallar Magariba, sannan suka warware kayansu, daga nan ya yi sallar Isha.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin tafiya daga Arafat zuwa Muzdalifa, Annabi ﷺ ya jinkirta sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkin ibada da ake yi kafin sallah.

Muzdalifa

Wuri tsakanin Arafat da Mina inda mahajjata suke zama a lokacin aikin hajji.

Ƙaramin alwala

Alwala a taƙaice; riwayar ba ta yi ƙarin bayani kan abin da aka rage ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ ya yi sallar Magariba da Isha a jere a Muzdalifa lokacin aikin hajji, bayan tawagar tafiyar ta isa wurin. Wannan lamari hujja ce ta haɗa waɗannan salloli a lokacin hajji; mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da bayanai a cikin dokokinsu game da Muzdalifa. Ambaton alwala bayan yin fitsari yana jaddada muhimmancin tsarki kafin sallah.

Darussa na yau
  1. A lokacin hajji, bi tsarin da aka shar’anta da ƙa’idojin salloli a Muzdalifa.
  2. Bayan yin fitsari, yi tsarkin ibadar da ake buƙata kafin sallah.
  3. Idan kana tafiya, tsara salloli da kyau kuma kada ka jinkirta su ba tare da ingantaccen dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.