Sunan an-Nasa'i, hadisi na 616
An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrya ruwaito wa an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Sulayman ibn al‑Mughiraسُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Abdullah ibn Rabahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِيمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلاَةَ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حِينَ يَنْتَبِهُ لَهَا " .
Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah — wato ɗan Al-Mubarak — ya sanar da mu daga Sulaiman bin Al-Mughirah, daga Thabit, daga Abdullah bin Rabah, daga Abu Qatadah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Babu sakaci a cikin bacci; ainihin sakacin yana ga wanda bai yi salla ba har sai lokacin sallar gaba ya zo shi kuma ya farka ya gane hakan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda barci ya sa salla ta kubuce ba sakaci ba ne; jinkirta sallar har lokacin salla ta gaba kuwa sakaci ne.
Barin sallar farilla ko jinkirta ta da gangan.
Lokacin da sallar farilla ta gaba za ta fara.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ba a zargin wanda barci ya sa ya rasa salla kamar yadda ake zargin wanda ya jinkirta ta da gangan. Wanda ya farka ko ya tuna cewa ya rasa wata salla, ya yi ta da zarar ya farka ko ya tuna; wannan hadisi ba izini ba ne na jinkirta salloli da gangan.
- Idan ka farka ka ga cewa salla ta kubuce maka, ka yi ta da zarar ka farka.
- Kada ka jinkirta salla da gangan har lokacin salla ta gaba ya shiga.
- Ɗauki matakan kariya, kamar saita agogon ƙararrawa, idan ka san za ka iya yin barci a lokacin salla.
Wannan ruwaya sahih tana kawo wannan magana kuma tana bayyana cewa Sahabbai sun gaya wa Annabi ﷺ cewa barci ya sa sun rasa wata salla.
Sunan an-Nasa'i · #617 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana kawo wannan magana ta hanyar Thabit al-Bunani da Abdullah ibn Rabah, daga Abu Qatadah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.