Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 679

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثِ
  3. 3Al‑Hukaym ibn Abdullahالْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  4. 4Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaiba ya ba mu labari, daga Al-Layth, daga Al-Hakim bin Abdullah, daga Amir bin Sa'd, daga Sa'd bin Abi Waqqas, daga ga Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya ce a lokacin da ya ji Mai Kira: 'Ashhadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu wa anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluhu, raditu Billahi Rabban, wa bi Muhammadin Rasulan, wa bil-Islami dinan' (Na shaida cewa babu abin bautawa sai Allah shi kaɗai, ba shi da abokin tarayya, kuma Muhammad bawanSa ne kuma ManzonSa; na yarda da Allah a matsayin Ubangijina, da Muhammad a matsayin Manzona, da Musulunci a matsayin addinina), za a gafarta masa zunubinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya furta wannan shaidar imani bayan kiran salla zai sami gafara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai kiran salla

Mutumin da yake kiran salla.

ba shi da abokin tarayya

Allah ba shi da wani tamka ko abokin tarayya a cikin allahntakarsa.

na yarda

Na amince da Allah a matsayin Ubangijina, Muhammad ﷺ a matsayin Manzona, da Musulunci a matsayin addinina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so a faɗi waɗannan kalmomi idan an ji kiran salla. Wannan furuci ya ƙunshi shaidar imani da kuma amincewa da sanin yakamata cewa Allah shi ne Ubangiji, Muhammad ﷺ shi ne Manzo, Musulunci kuma shi ne addini. Gafarar da aka ambata ƙarfafawa ce ga imani na gaskiya da tuba; ba izini ba ne na raina zunubai.

Darussa na yau
  1. Ka saurari kiran salla da natsuwa, kuma bayan ka ji shi ka ɗauki ɗan lokaci ka furta wannan shaidar imani.
  2. Ka yi tunani a kan kalmomin: ka tabbatar da kadaitar Allah a zuciyarka, sannan ka amince da shiriya ta Muhammad ﷺ da Musulunci.
  3. Ka roƙi Allah gafara, kuma ka haɗa wannan roƙo da tuba ta gaskiya da nisantar zunubai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.