Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 681

An rawaito daga Abdullah ibn Mughaffal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Kahmasكَهْمَسٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ كَهْمَسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ لِمَنْ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ubaydullah bn Sa'id, daga Yahya, daga Kahmas, ya ce: Ya ba mu labari Abdullah bn Buraydah, daga Abdullah bn Mughaffal, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Tsakanin kowane Azanci biyu akwai salla, tsakanin kowane Azanci biyu akwai salla, tsakanin kowane Azanci biyu akwai salla, ga duk wanda ya so ya yi ta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tsakanin kiran sallah da iqama akwai sallar nafila.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kira biyu

Kiran sallah (adhan) da iqama, kiran da ake fara sallar farilla kai tsaye da shi.

ga wanda ya so

Ƙarin salloli nafila ne, ba wajibi ba ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fassara ‘tsakanin kiran biyu’ da cewa shi ne lokacin da ke tsakanin adhan da iqama. Maimaita ƙarfafawar yana ƙarfafa yin sallar nafila a wannan lokacin, yayin da ‘ga wanda ya so’ ke nuna cewa mutum yana da ’yancin barinta. Mazhabobi suna ɗaukar irin waɗannan salloli a matsayin mustahabbai, ba wajibi ba; yawan raka’o’i na iya bambanta bisa ga sallar da mazhabar.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da lokacin tsakanin adhan da iqama wajen sallar nafila idan yanayinka ya ba da dama.
  2. Ka bar ibadar nafila a matsayin nafila: wannan ƙarfafawar ba ta mayar da sallar wajibi ba.
  3. Ka yi sallah cikin nutsuwa, kuma ka ba wasu dama su shirya sallar jam’i.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.