Sunan an-Nasa'i, hadisi na 790
An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Qatadah
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " .
Ali bn Hujr ya ba mu labari, ya ce: Hushaym ya ba mu hadisi, daga Hisham bn Abi Abdullah, da Hajjaj bn Abi Uthman, daga Yahya bn Abi Kathir, daga Abdullah bn Abi Qatadah, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Idan aka yi kira zuwa sallah, kar ku tsaya har sai kun gan ni.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Al'umma tana jiran liman, kuma ba ta fara salla kafin ya iso.
A nan ana nufin kiran da ke nuna cewa za a fara salla, kamar iqama.
A nan ana nufin miƙewa domin shiga sahun salla da shirin sallar jam'i.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa waɗanda suke wurin su bi liman, kuma kada su miƙe kafin ya iso. Maganar «har sai kun gan ni» ta danganta miƙewar da isowar liman. Wasu ruwayoyi kuma sun fayyace cewa lokacin yana da alaƙa da yanayi da sauƙin isa wurin salla; saboda haka, wannan magana ba ta nufin cewa kowa a kowane yanayi sai ya jira daidai lokaci guda ba.
- Ku miƙe domin sallar jam'i ta yadda za ku bi liman, kuma sahu su daidaita cikin natsuwa.
- Ku shirya sahun salla ba tare da gaggawa ba, kuma kada ku fara salla kafin liman.
Wannan ruwaya makwabciya ita ma tana magana ne game da miƙewa domin salla, kuma tana taimakawa wajen fahimtar umarnin jiran liman a mahallinsa.
Sunan an-Nasa'i · #791 (Sahih)Wannan ruwaya ta bayyana cewa an yi iqama alhali Annabi ﷺ bai iso ba tukuna; tana nuna cewa lokacin farawa ya yi la'akari da isowar liman.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.