Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 803

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abdullah ibn Mukhtarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُخْتَارٍ
  5. 5Musa ibn Anasمُوسَى بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُخْتَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abdullah bn Mukhtar yana ruwayar hadisi daga Musa bn Anas, daga Anas, cewa shi da Manzon Allah ﷺ da mahaifiyarsa da 'yar'uwar mahaifiyarsa sun kasance tare. Sai Manzon Allah ﷺ ya yi sallah, ya tsayar da Anas a gefensa na dama, yayin da mahaifiyarsa da 'yar'uwar mahaifiyarsa suka tsaya a bayansu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Anas ya tsaya a gefen dama na liman, mahaifiyarsa da goggonsa ta wajen uwa kuma suka tsaya a bayansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
liman

Mutumin da yake jagorantar salla.

gefen dama

Wurin da ke kusa da liman a gefen damansa.

goggo ta wajen uwa

’Yar’uwar mahaifiyar mutum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa namiji guda da yake bin liman yana tsayawa a gefen damansa, yayin da mata suke yin salla a bayan liman da maza masu binsa. Riwayar tana bayyana yadda ake jera mutane a sallar jam’i, kuma tana goyon bayan tsara layukan salla bisa wannan bambanci.

Darussa na yau
  1. A sallar jam’i, tsaya kusa da liman idan kai kaɗai ne namiji mai binsa.
  2. Mata su kafa layukan sallarsu a bayan liman da maza masu binsa.
  3. Kafin a fara salla, a tabbatar layukan sun kasance a bayyane kuma cikin tsari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.