Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 823

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ السَّقِيمَ وَالضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaibah ya ba mu labari, daga Malik, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Idan ɗayanku ya yi wa mutane addu'a a matsayin limami, bai tsawaita ba, domin a cikinsu akwai mara lafiya, mai rauni, da tsoho. Amma idan ɗayanku yana yin addu'a shi kaɗai, bari ya tsawaita ta yadda yake so."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Limami yana taƙaita sallar jam’i saboda kula da waɗanda suke halarta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jagorantar salla

Jagorantar jama’a a salla a matsayinka na limami.

taƙaita

Rashin tsawaita salla ba tare da bukata ba, tare da kiyaye abubuwan da aka wajabta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa limami yana la’akari da yanayi daban-daban na jama’a, kamar rashin lafiya, rauni da tsufa. Taƙaita salla ba yana nufin yin ta cikin gaggawa ba: ya kamata a kiyaye ayyukan da aka wajabta da lokutan natsuwa. Wanda yake salla shi kaɗai yana iya tsawaita ta yadda ya ga dama; fifita karatun da aka taƙaita a sallar jam’i ba ya kawar da damar yin ibada da kai kaɗai.

Darussa na yau
  1. Idan kana jagorantar sallar jam’i, ka kula da marasa lafiya, tsofaffi da waɗanda jikinsu ya raunana.
  2. Kada ka yi salla cikin gaggawa: ka taƙaita ta, amma ka gudanar da duk abubuwan da aka wajabta cikin kulawa.
  3. Idan kana salla kai kaɗai, zaɓi tsawon sallar da zai taimaka maka ka yi ta cikin nutsuwa da ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.