Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 85

An rawaito daga Uthman ibn Affan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uthman ibn Affan

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - هُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ - شُعَيْبٍ، - هُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، أَنَّهُ رَأَى عُثَّمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ بِشَىْءٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad ibn Muhammad ibn al-Mughirah ya ba mu labari, ya ce: Uthman — wato ɗan Sa'id ibn Kathir ibn Dinar al-Himsi — ya yi mana hadisi daga Shu'ayb — wato ɗan Abi Hamzah — daga az-Zuhri. Ata' ibn Yazid ya ba ni labari daga Humran, cewa ya ga Uthman ya nemi ruwan alwala, sai ya zuba ruwa a hannayensa daga kwano ya wanke su sau uku. Sannan ya shigar da hannunsa na dama cikin ruwan, ya kurkure baki ya sha ruwa hanci. Sannan ya wanke fuskarsa sau uku, da hannayensa har zuwa gwiwar hannu sau uku. Sannan ya shafe kansa, sannan ya wanke kowace ƙafa sau uku. Sai ya ce:

"Na ga Rasûlullah ﷺ yana yin alwala kamar wannan da na yi." Sannan ya ce: "Duk wanda ya yi alwala kamar wannan da na yi, sannan ya tsaya ya yi sallar rak'a biyu ba tare da tunaninsa ya yawo ba, Allah zai gafarta masa laifuffukan da suka gabata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Cikakken alwala da sallah cikin natsuwa suna kawo gafara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkin ibada da Musulmai suke yi kafin sallah da sauran ibadu.

Rak‘o‘i

Raka’o’in sallah; a nan ana nufin raka’a biyu.

Kada a bar tunani ya karkata

Yin sallah cikin natsuwa da mai da hankali, ba tare da shagaltuwa da wasu abubuwa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa alwalar da aka bayyana cikakkiyar siga ce da aka so a yi: ana wanke gaɓoɓin jiki sau uku, sannan a shafi kai da ruwa. Alkawarin gafara yana da alaƙa da alwala da kuma raka’a biyu na sallah da aka yi da cikakkiyar kulawa. Nassin ya yi alkawarin gafarar zunuban baya; malamai suna fassara irin waɗannan alkawura bisa ƙa’idojin gama-gari na tuba da haƙƙoƙin sauran mutane.

Darussa na yau
  1. Ka ba alwalarka lokaci, kuma ka bi tsarin da aka ruwaito da kyau.
  2. Bayan alwala, ka yi raka’a biyu cikin natsuwa, kana mai karkata tunaninka zuwa ga Allah.
  3. Ka ɗauki tsarkin ibada da sallah a matsayin damar neman gafara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.