Sunan an-Nasa'i, hadisi na 852
An rawaito daga Abdullah ibn Arqam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Mahaifinsa, Urwa
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَرْقَمَ، كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلاَةِ " .
Qutaybah ya ba mu labari, daga Malik, daga Hisham bin 'Urwah, daga mahaifinsa, cewa 'Abdullah bin Arqam ya kasance yana jagorantar sahabbansa a sallah. Wata rana lokacin sallah ya yi, sai ya je bayan gida don fitar da kashi, sannan ya dawo ya ce:
"Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Idan ɗayanku ya ji bukatar fitar da kashi, to ya fara da hakan kafin ya yi sallah.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ji matsananciyar bukatar bayan gida, ya fara biya bukatarsa sannan ya yi salla.
Yin bahaya; lafazin Larabci yana nufin biyan bukata.
Limamin ya jagoranci sahabbansa a sallar jam'i.
Malaman addini sun fahimta daga wannan riwaya cewa wanda ya ji matsananciyar bukatar yin bahaya ya fara zuwa bandaki, sannan ya yi salla, domin ya yi ta cikin nutsuwa da mai da hankali. Riwayar tana karfafa kawar da abubuwan da ke dauke hankali yayin salla; ba ta ce kowace karamar bukata tana bata salla ba.
- Idan ka ji matsananciyar bukata, fara zuwa bandaki sannan ka yi salla cikin nutsuwa.
- Ka tsara lokacin salla da zuwa bandaki yadda ba za ka yi gaggawa ba tare da bukata ba.
- Ka kula da bukatun wadanda kake jagoranta a salla idan kai ne limami.
Wannan riwaya tana magana ne kan jinkirta salla idan an shirya abincin dare, domin kada abincin ya dauke hankali.
Sunan an-Nasa'i · #854 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne kan yin salla alhali mutum yana kokarin danne bukatarsa, kuma tana da alaka da muhimmancin nutsuwa da mai da hankali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.