Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 889

An rawaito daga Wa'il ibn Hujr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Wa'il ibn Hujr

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا - قَالَ - وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ لَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ رَفَعَ يَدَيْهِ مِثْلَهَا ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ كَفَّيْهِ بِحِذَاءِ أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَعَدَ وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الأَيْمَنِ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ قَبَضَ اثْنَتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِهِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً ثُمَّ رَفَعَ إِصْبَعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُحَرِّكُهَا يَدْعُو بِهَا ‏.‏

Fassara

Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Al-Mubarak ya ba mu labari, daga wajen Za'idah, ya ce: Asim bin Kulayb ya ba mu hadisi, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari cewa Wa'il bin Hujr ya ba shi labari ya ce: Na ce, 'Zan kalli yadda Rasûlullah ﷺ yake yi salla.' Sai na kalleshi, ya tsaya ya yi takbira, ya ɗaga hannuwansa biyu har sun yi daidai da kunnuwansa, sannan ya sanya hannunsa na dama a kan tafin hannunsa na hagu, tsokar hannu da gwiwar hannu. Lokacin da yake son yin ruku'u, ya sake ɗaga hannuwansa haka. Sannan ya yi sujada ya sanya tafukan hannuwansa biyu daidai da kunnuwansa. Sannan ya zauna ya shimfiɗa ƙafarsa ta hagu, ya sanya tafin hannunsa na hagu a kan cinyarsa ta hagu da gwiwarsa ta hagu, ya sanya gefen gwiwar hannunsa na dama a kan cinyarsa ta dama. Sannan ya riƙe yatsunsansa biyu ya yi da'ira, ya ɗaga yatsarsa ta shahada, na gan shi yana motsa ta yana addu'a da ita.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wa'il ya bayyana yadda ake tsayuwa da zama a salla da motsa yatsan manuni yayin addu'a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tashahhud

Shaidar imani da addu'o'in da ake karantawa yayin zama a cikin salla.

Yin zobe

Haɗa babban yatsa da wani yatsa har su zama da'ira.

Motsa yatsan manuni

Motsa yatsan yayin da ake addu'a da hannu a zaune cikin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ɗaga hannuwa a farkon salla, lokacin ruku'u da kuma lokacin miƙewa daga ruku'u sunnah ce ta Annabi. Riwayar kuma ta bayyana ɗora hannun dama a kan na hagu da nuna yatsan manuni yayin addu'a a zaman salla. Malamai da mazhabobi sun bambanta ra'ayi game da ainihin yadda ake motsa hannu da yatsa; wannan bayani ya amince da ingantacciyar aikatawa ta Annabi, amma ba ya nufin cewa sauran siffofin salla da aka ruwaito sun zama marasa inganci.

Darussa na yau
  1. Koyi siffofin salla a hankali, kuma yi salla cikin natsuwa da kulawa.
  2. Bi sunnah da aka bayyana ta motsa yatsan manuni yayin addu'a a zaman salla.
  3. Ka sani cewa sahihan riwayoyi na iya bayyana bayanai mabambanta game da yadda ake yin salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.