Sunan an-Nasa'i, hadisi na 89
An rawaito daga Salamah ibn Qays. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Salama ibn Qaysسَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَاسْتَنْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ " .
Qutaibah ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya yi mana hadisi, daga Mansur, daga Hilal bin Yisaf, daga Salamah bin Qais, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ka yi alwala, sai ka tsotsi ruwa a hanci sannan ka fitar da shi; kuma idan ka yi amfani da duwatsu don istijmar (tsabtace jiki), sai ka sa lambar ta zama mara (wato lamba 'yar uku, biyar, ko makamancin haka)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin alwala ana tsabtace hanci; ana kammala istijmari da adadi marar raba biyu.
Tsarkin ibada da Musulmi suke yi kafin wasu ayyuka, kamar sallah.
Tsarkakewa bayan bayan gida da duwatsu ko wani busasshen abu mai dacewa.
Adadi kamar uku ko biyar, ba adadi mai raba biyu kamar biyu ko huɗu ba.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa shigar da ruwa cikin hanci sannan a fitar da shi ta hanyar busawa yana daga cikin abubuwan da aka so a yi yayin alwala. A istijmari, ana so a kammala tsarkakewar da yawan ayyuka marar raba biyu. Mazhabobi suna tattauna matsayin hukuncinsa da cikakkun bayanansa; aƙalla, hadisin yana jaddada tsarkakewa cikin kulawa da bin shiriyar Annabi ﷺ.
- A lokacin alwala, ka kula da tsabtace hanci: shigar da ruwa cikinsa sannan ka busa shi ya fito.
- A istijmari, yi amfani da adadi marar raba biyu na ayyukan tsarkakewa kuma ka tabbatar an yi tsarkin yadda ya kamata.
- Ka bi shiriyar Annabi ﷺ game da tsaftar kai cikin kulawa ba tare da almubazzaranci ba.
Wannan ruwaya tana da alaƙa ta kusa da sauran sharuɗɗa game da tsarki da alwala, kuma tana taimakawa fahimtar yanayin aikace-aikacen wannan babi.
Sunan an-Nasa'i · #88 (Sahih)Wannan ruwaya sahih kuma tana magana ne kan shiriyar Annabi ﷺ game da tsarki, tana kuma ƙara bayani kan jigon wannan hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.