Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 918

An rawaito daga Imran ibn Husain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Abu Awanah ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Zurarah bin Awfa, daga Imran bin Husain, cewa Annabi ﷺ ya yi sallar Azahar ko La'asar yayin da wani mutumi yana karatu a bayansa. Sa'ad da ya gama sai ya ce: 'Wanne ne a cikinku ya karanta {Sabbihisma Rabbikal-A'la}? Sai wani mutumin daga cikin jama'a ya ce: 'Ni ne, kuma ban yi niyyar komai ba face alheri.' Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Na san cewa wasu a cikinku kuna takunawa da ni wajen karanta ta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Limamin ya lura cewa wani mabiyi a bayansa yana karanta sura ɗaya da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zuhr

Sallar farilla ta tsakiyar rana.

Asr

Sallar farilla ta la’asar.

“Sun yi gogayya da ni a karatu”

Karatun waɗanda ke bayan limamin ya gauraya da karatun limamin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya yayin nazarin ko wanda ke bin limami ya kamata ya karanta Alƙur’ani da kansa a bayansa. Kalmomin sun nuna cewa Annabi ﷺ ya ji karatun, kuma mutumin yana da kyakkyawar niyya; amma su kaɗai ba sa ba da cikakken hukunci ga dukkan yanayin sallah. Mazhabobi sun bambanta game da karatu a bayan limami, ciki har da bambanci tsakanin sallolin da limami ke karantawa a bayyane da waɗanda yake karantawa a ɓoye. Haka kuma suna la’akari da wasu ruwayoyi da ƙa’idojin bin limami.

Darussa na yau
  1. Ka bi limami da kyau, kuma kada ka bar karatunka ya dagula karatunsa.
  2. Ka yi sallah da kyakkyawar niyya, kana sauraron limami a hankali.
  3. Nemi ingantaccen ilimi game da ƙa’idojin karatu da suka shafi yanayin sallarka da mazhabarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.