Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 929

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Sumaسُمَىٍّ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ فَقُولُوا آمِينَ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya shaida mana, daga Malik, daga Sumayy, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah - raḍiya Allāhu ʿanhu - cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan Imam ya ce {ghayr al-maghḍūbi ʿalayhim wa lā aḍ-ḍāllīn}, ku ce 'Āmīn', domin duk wanda maganarsa ta yi daidai da maganar mala'iku, za a gafarta masa laifukan da suka gabata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka ce “Amin” bayan liman, kana roƙon a karɓi addu’ar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Amin

Kalmar addu’a ce mai ma’anar: “Ya Allah, ka karɓi wannan addu’a.”

liman

Mutumin da yake jagorantar sallar jam’i.

mala’iku

Mala’ikun da suke biyayya ga Allah, su ma suna cewa “Amin.”

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa liman da waɗanda suke bayansa su ce “Amin” bayan “… ba na waɗanda suka ɓace ba.” Mazhabobi sun bambanta game da ko za a faɗa da murya da lokacin faɗin sa daidai: mazhabar Shafi’iyya yawanci tana so liman da masu binsa su faɗa da murya, yayin da mazhabar Hanafiyya ta umurci a faɗa a hankali. Mazhabobin Malikiyya da Hanbaliyya ma suna da ƙarin bambance-bambance game da yadda ake aiwatar da wannan. Gafarar tana shafar ƙananan zunubai; manyan zunubai suna buƙatar tuba ta gaskiya.

Darussa na yau
  1. A lokacin sallar jam’i, ka saurari liman da kyau, sannan ka ce “Amin” bayan ayoyin da aka ambata.
  2. Ka ce “Amin” da kulawa da fatan Allah zai karɓa, ba kawai don al’ada ba.
  3. Ka roƙi Allah gafara, kuma ka tuba daga kurakuran da ka aikata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.