Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 950

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ‏}‏ قَالَ شُعْبَةُ فَلَقِيتُهُ فِي السُّوقِ فِي الزِّحَامِ فَقَالَ ‏{‏ ق ‏}‏ ‏.‏

Fassara

Isma'il bin Mas'ud da Muhammad bin Abdul-A'la sun ba mu labari — kuma kalmar ta shi ce — ya ce: Khalid ya ba mu hadisi, daga Shu'bah, daga Ziyad bin 'Alaqah, ya ce: Na ji kawuna yana cewa: Na yi sallar Subhi tare da Rasûlullah ﷺ, sai ya karanta a daya daga cikin rak'o'i biyu: {Da dabino masu tsawo, masu 'ya'yan itace a jere.} Shu'bah ya ce: Sai na hadu da shi a kasuwa cikin tunkudar jama'a, sai ya ce: {Qaf}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya karanta ayoyi daga suratul Qaaf a sallar asuba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Subh

Sallar farilla ta asuba, wadda take da raka’a biyu.

raka’o’i

Jam’in raka’a: sashe guda na sallah wanda ya haɗa da tsayuwa, ruku’u da sujada.

Qaaf

Sunan sura ta 50 a cikin Alƙur’ani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ yana karanta ayoyin Alƙur’ani a sallar asuba, kuma karatun bai takaita ga gajeren sashe guda ba. Riwayar ta ambaci aya daga suratul Qaaf, kuma ta bayyana cewa daga baya Shu’uba ya ji ainihin sunan «Qaaf»; ba ta kayyade wata sura ko tsawon karatu guda ɗaya ga kowace sallar asuba ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kullum don karanta ayoyin Alƙur’ani cikin natsuwa, har da lokacin sallah.
  2. Ka riƙa sauya surorin da kake karantawa a sallah, kana kiyaye yadda aka shar’anta sallar.
  3. Ka koyi gajerun sassan Alƙur’ani tare da fahimtar ma’anarsu, domin su ƙara zurfafa sallar ka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.