Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 960

An rawaito daga Zayd ibn Thabit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Ata ibn Yasar

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Hujrya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Yazid ibn Khusayfaيَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ
  4. 4Yazid ibn Abdullah ibn Qusaytيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنِ الْقِرَاءَةِ، مَعَ الإِمَامِ فَقَالَ لاَ قِرَاءَةَ مَعَ الإِمَامِ فِي شَىْءٍ وَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ‏}‏ فَلَمْ يَسْجُدْ ‏.‏

Fassara

Ali bn Hujr ya ba mu labari, ya ce: Ismail - wato dan Ja'far - ya ba mu labari, daga Yazid bn Khusaifah, daga Yazid bn Abdullah bn Qusait, daga Ata' bn Yasar, cewa ya ba shi labarin cewa ya tambayi Zaid bn Thabit game da karatu tare da Limami. Sai ya ce:

"Babu karatu tare da Limami a komai." Kuma ya yi ikirarin cewa ya karanta wa Manzon Allah ﷺ {"Rantse da tauraro idan ya fado"} amma bai yi sujada ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Zayd ibn Thabit ya ce ba a karanta komai a bayan liman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Karatu a bayan liman

Furta ayoyin Alƙur’ani yayin da wani yake jagorantar sallar jam’i.

Tauraro idan ya faɗi

Kalmomin farko na suratul An-Najm (53:1).

Sujjada

Suɗa kai har goshi ya taɓa ƙasa; a nan ana nufin sujjadar karatun aya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga maganar Zayd cewa mai bin liman yana sauraro a sallar jam’i kuma ba ya karatu da kansa a bayan liman. Akwai saɓani tsakanin mazhabobi game da karanta suratul Fatiha: mazhabar Shafi’iyya tana wajabta ta ga mai bin liman, yayin da malaman Hanafiyya, Malikiyya da Hanbaliyya suke ganin karatun liman ya wadatar wa mai bi, tare da bambancin ƙarin bayanai game da sallar sirri da ta bayyane. Ruwayar cewa Annabi ﷺ bai yi sujjada ba bayan suratul An-Najm tana nuna cewa ba a yin wannan sujjada a kowane yanayi.

Darussa na yau
  1. Ka bi liman da kyau, kuma kada karatunka ya hana sauraro ko ya dagula natsuwar salla.
  2. Koyi yadda mazhabarka ke koyar da karanta Fatiha a bayan liman, sannan ka yi aiki da hakan.
  3. Kada ka ɗauki sujjadar karatun aya a matsayin abin yi na dindindin a kowane yanayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.