Littabin Sallah · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadisi na 175

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Sallah
جامع الترمذي
Wa ya ruwaito?

Daga at‑Tirmidhi har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَنَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, Al-Layth ibn Sa'd ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn Umar, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Wanda sallar Asra ta gace shi, to kamar an kwace masa iyalansa da dukiyarsa ne." Kuma a wannan babi akwai labarin Buraydah da Nawfal ibn Mu'awiyah. Abu Isa ya ce: Hadisin Ibn Umar Hasan Sahih ne. Az-Zuhri ma ya ruwaito shi daga Salim daga mahaifinsa Ibn Umar daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya rasa sallar La’asar yana rasa wani abu mai daraja kamar iyalinsa da dukiyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La’asar

Sallar farilla da ake yi da rana zuwa yamma.

ya rasa iyalinsa da dukiyarsa

Misali ne na sarrafa harshe da ke nuna girma da zafin asarar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci asarar da ke cikin kwatancin a matsayin gargaɗi mai tsanani ga wanda ya bar lokacin sallar La’asar ya wuce. Furucin yana nuna muhimmancin wannan salla ta musamman, kuma yana ƙarfafa Musulmi su yi ta cikin lokacin da aka kayyade. Wannan hadisi bai ambaci wani keɓantaccen rangwamen shari’a a nan ba; ƙa’idojin gama-gari na lokutan salla suna nan yadda suke.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ayyukan yau da kullum don ka iya yin sallar La’asar cikin lokacinta.
  2. Ka sa tunatarwa don La’asar, kuma idan kana cikin aiki ka nemi wuri mai natsuwa don yin salla.
  3. Idan wata salla ta kuɓuce maka, ka koma tsarin sallarka kuma ka tambayi malami amintacce game da hukunce-hukuncen da suka shafe ka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.