Littabin Sallah · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadisi na 331

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Sallah
جامع الترمذي
Wa ya ruwaito?

Daga at‑Tirmidhi har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ سُلَيْمٍ وَعَائِشَةَ وَمَيْمُونَةَ وَأُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الأَسَدِ وَلَمْ تَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةُ عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْخُمْرَةُ هُوَ حَصِيرٌ قَصِيرٌ ‏.‏

Fassara

Ibn Abbas ya ce: Manzon Allah ﷺ yana yin sallah a kan Khumrah. Kuma a cikin wannan babi akwai hadisi daga wajen Umm Habibah, Ibn Umar, Umm Sulaym, Aishah, Maymunah, da Umm Kulthum bint Abi Salamah bin Abd al-Asad (wacce ba ta ji daga Nabiyyin ﷺ kai tsaye ba), da Umm Salamah. Abu Isa ya ce: Hadisin Ibn Abbas hasan sahihi ne. Haka kuma wasu daga cikin malamai suka ce. Ahmad da Ishaq sun ce: An tabbatar da cewa Nabiyyin ﷺ yana yin sallah a kan Khumrah. Abu Isa ya ce: Khumrah tabarma ce gajeriya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi salla a kan ƙaramin tabarma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khumrah

Ƙaramin tabarma da mutum zai iya ɗora fuskarsa da hannuwansa a kai yayin sujada a cikin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

At-Tirmidhi ya ambata cewa wasu malamai sun yi aiki da wannan ruwaya. Ahmad da Ishaq sun ce an tabbatar da cewa Annabi ﷺ ya yi salla a kan khumrah. Ruwayar tana nuna cewa ya halatta a yi salla a kan ƙaramin tabarma mai tsabta; ba ta wajabta irin wannan tabarma ba kuma ba ta ƙayyade wani abu na musamman da za a yi ta da shi ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi salla a kan wuri mai tsabta; ba lallai sai da tabarmar salla ta musamman ko mai tsada ba.
  2. Ka sa wurin sallarka ya kasance mai sauƙi kuma ya dace da sujada.
  3. Ka bi sunnah ba tare da ɗaukar abin da aka halatta a matsayin wajibi ga kowa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.