Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1014

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Mu'adhnarrated it to Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2His father, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَقِيلَ لَهُ نَقَصَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the prayer was ended prematurely with the taslim, the Prophet ﷺ completed the prayer and performed two prostrations.

Key terms explained
taslim

The closing salutation of peace that marks the end of the prayer.

rak‘ahs

The units that make up a ritual prayer.

prostrations

The two sujud postures performed here to correct a mistake in the prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that someone who mistakenly ends the prayer before completing it should make up the missing part as soon as the mistake becomes clear, then perform two prostrations for forgetfulness. The legal schools differ on further details about the timing and place of sujud al-sahw; this report supports completing the missing rak‘ahs and performing two prostrations.

Lessons for today
  1. If you realize during or just after the prayer that you ended it too early, make up the missing rak‘ahs as soon as you recognize the mistake.
  2. Learn the rules of sujud al-sahw according to the legal school you follow, and ask a qualified imam for advice if you are unsure.
  3. Stay calm if you make a mistake in prayer; follow the prescribed way to correct it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.