بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Isang app para sa buong pananampalataya mo · 32 wika

Isang app. 77 tampok.
Lahat ukol sa pananampalataya.

Ang khutba nang live sa iyong wika, at pagkatapos ay lahat ng may kinalaman sa iyong pananampalataya: mula sa Quran hanggang sa balon na sama-sama ninyong itinatayo.

Paano ito gumagana

Lubos na maunawaan ang khutba — at lumago kasama nito sa buong linggo.

Tuwing Biyernes, nagbibigay ng khutba ang imam, kadalasan sa wikang Arabe. May mga salitang nadidinig ka, ngunit nalalampasan mo ang diwa — at sa gayon ay napapalampas mo ang pinakamahalagang sandali ng linggo. Sinusuportahan ng Khutba World ang live na pagsasalin sa 32 wika. Pumipili ang bawat tagapakinig ng kaniyang gustong wika at sumusunod sa pamamagitan ng telepono o sa malaking screen. At pagkatapos ng panalangin, nananatili pa rin ang mensahe — maaaring i-save at ibuod ang sermon. Sa ganitong paraan, hindi mo lamang nauunawaan ang khutba, kundi lumalago ka rin dito.

فَاشْكُرُوا اللَّهَ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Magpasalamat kay Allah sa bawat kalagayan.
Masjid Al-NoorLive · 32 wika
Hakbang 1

Nagsasalita ang imam tulad ng dati

Walang nagbabago sa khutba. Sapat na ang isang telepono o mikropono malapit sa minbar.

Hakbang 2

Nakikinig at nagsasalin ang Khutba World

Sinusuportahan ng Khutba World ang live na pagsasalin sa 32 wika. Pumipili ang bawat tagapakinig ng kaniyang gustong wika.

Hakbang 3

Sabay-sabay na nagbabasa ang lahat sa kani-kanilang wika

Sa sariling telepono o sa screen sa lugar ng panalangin. Walang maiiwan sa mensahe.

Hakbang 4

Lalim ang iyong pag-unawa sa mensahe

Awtomatikong makukuha ang mga kaugnay na talata, hadith, tafsir, at kwento batay sa mga paksa ng khutba — para sa karagdagang pag-aaral sa bahay.

Mag-iskedyul ng demo para sa iyong mosque Handa sa loob ng 5 minuto · walang kailangang i-install na hardware
Itinayo para sa Umma

Bago, habang, at pagkatapos ng khutba. Sabay na basahin nang live sa 32 wika, bawat sermon ay naka-save, at mas malalim pang unawain ang mensahe — sa iyong sariling wika.

Real-time na pagsabay basahin

Lumalabas nang live ang mga bagong pangungusap kapag tapos na ang transkripsyon at pagsasalin.

Buod at arkibo

Bawat khutba ay naka-save kasama ang buod at mga pinakamahalagang aral — at maaari ring basahin ang mga khutba mula sa mga kaakibat na mosque sa buong mundo.

32 wika

Mula Dutch at Turkish hanggang Urdu at Somali — bawat isa ay pumipili ng kanyang sariling wika.

Paglalim

Bawat khutba ay awtomatikong nauugnay sa mga kaugnay na talata, hadith, tafsir, at mga kwento ng mga propeta.

Pitong araw bawat linggo

Higit pa sa live na pagsasalin.

Ang Khutba World ay isang kompletong Islamic knowledge app na may 77 modules — hindi lang tuwing Biyernes.

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ
Quran
114Mga Surah
17Mga Reciter
4Mga Pinagmulan ng Tafsir
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Tunay nga, kasama ng kahirapan ay dumarating ang ginhawa. — 94:6
Al-Fatiha
7 talata · Makkan
الفاتحة
Surah Ar-Rahman
Mishary Alafasy
Quran reader na may audio at tafsir
طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ
Kaalaman
34KMga Hadith
4.237Mga Kwento
4,377Mga Sipat
Magsimula dito
30-araw na learning path para sa Bagong Muslim
Hadith ng Araw
Sahih al-Bukhari
الحديث
Kasaysayang Islamiko
2,971 kwento · 10 panahon
التاريخ
Pag-aasawa at Pagpapalaki ng Anak
257 paksa · may mga pinagmulan
الأسرة
Bangko ng Kaalaman na may 27 modyul
ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ
Da’wah at Dayalogo
747Mga Gabay
56Mga Tanong sa Pagsusulit
32Mga Wika
Ano ang pinakamainam na paraan upang simulan ang isang usapan tungkol sa pananampalataya?
May taos-pusong interes at mabubuting tanong
Nais manalo sa isang debate
AI na Kasama sa Pagsasanay
Magsanay ng mga usapan nang ligtas
حِوار
Du’a para sa Paglalakbay
May audio at pagbigkas
Mga landas ng pagkatuto, pagsusulit, at tulong ng AI
77 modyul 7 araw bawat linggo
Umma para sa Umma

Ang pagtulong sa isa't isa ay bahagi ng ating pananampalataya.

Ginagawang praktikal ito ng Khutba World at inaalagaan ang network. Kailangan mo ng tulong? Magtanong sa app — laging may mga kapatid na lalaki at babae na naghahanap ng ganitong pagkakataon para sa hasanat. May maiaalok ka ba — isang trabaho, internship, o mabuting payo? Ibahagi mo. Naghahanap ng mapagkakatiwalaang Muslim na eksperto? Hanapin siya sa app. Malaking bili para sa mosque? Sama-samang humingi ng mga quotation, ikumpara ang mga ito, at magdesisyon — nang transparent at patas. Ngayon ikaw ang tumutulong, bukas ikaw naman ang tutulungan. Ganyan gumagana ang isang komunidad.

Walang sinuman ang kailangang gawin ito nang mag-isa

Malaki man o maliit, praktikal o personal — malaya kang magtanong. Ang umma sa paligid mo ay nais tumulong, madalas lang ay hindi nila alam. Isang mensahe ang makakapagbago noon.

Mga pagkakataong nagmumula sa malapit

Mga internship at part-time na trabaho mula sa mga negosyante ng umma mismo. Nakakakuha ng karanasan ang mga kabataan sa mga taong nakakaalam ng kanilang pinagmulan — sa isang komunidad na namumuhunan sa kanila.

Mga ekspertong mapagkakatiwalaan

Isang tubero, pintor, o mekaniko mula sa iyong sariling komunidad — na-rate ng mga kapatid na lalaki at babae na nasiyahan na. Hindi hula-hula sa internet, kundi mga review mula sa mga taong pinagkakatiwalaan mo. Bayad, o kapalit ng hasanat.

Sama-samang humiling, sama-samang pumili

Isang malaking bili para sa mosque — sound system, renovasyon? Sama-samang humingi ng mga quotation, ihambing ang mga ito, at hayaang makilahok ang mga miyembro sa desisyon. Bawat euro ay ginugol nang transparent at patas.

Sadaqa jariya · Umma para sa Umma

Kailangan ng 3 milyong balon. Tumulong sa pagtatayo, isang balon bawat isa.

Sa buong mundo, 1 sa bawat 4 na tao ang walang access sa ligtas na inuming tubig. Upang maabot sila, tinatayang humigit-kumulang 3 milyong balon ang kailangan. Nais ng Khutba World na itayo ang mga ito kasama ang Umma. Ngunit sino ang tumatanggap ng iyong pera, at matatapos nga ba ang balon? Ang pagdududang ito ay pumipigil sa maraming tao. Sa "Waterput bouwen", nagsisimula ang isang kapatid na lalaki o babae ng proyekto, at nag-aambag ang Umma sa pamamagitan ng Khutba World.

Ganito ito gumagana

01

Ikaw ang magsisimula ng proyekto

Pumili ng lokasyon, kontratista, at badyet, at i-upload ang quotation. Ikaw ay mananatiling responsable hanggang sa matapos ang proyekto.

02

Ang Umma ay nag-aambag sa pamamagitan ng Khutba World

Ang pera ay hindi napupunta sa isang indibidwal. Iningatan ito ng Khutba World hanggang sa makumpleto ang isang yugto.

03

Katibayan bawat yugto, saka pagbabayad

Mga litrato na may lokasyon at petsa, kasama ang invoice. Pagkatapos ng beripikasyon, babayaran ng Khutba World ang kontratista.

Kaya't maaari kang magtiwala

Hindi kailanman nagbabayad nang maaga

Ang isang yugto ay magsisimula lamang kapag natutugunan na ng pondo ang nasabing yugto. Nananatiling maliit ang panganib sa bawat pagkakataon.

Bawat euro ay masusubaybayan

Lahat ng nag-donate ay nakakakita ng parehong mga numero: halaga na nakolekta, halaga na naipamahagi, at kung magkano pa ang kailangan.

100% para sa balon

Hindi naniningil ng kontribusyon ang Khutba World. Ang lahat ay napupunta sa pagpapatayo ng balon.

Sa ganitong paraan, makikita mong unti-unting nagiging umaagos na tubig ang iyong donasyon.

Para sa iyong mosque

Pamahalaan ang lahat mula sa isang app.

Ang pagpapatakbo ng mosque ay nangangailangan ng oras. Pinapadali ito ng Khutba World: live translation ng khutbah, kontribusyon ng miyembro, sama-samang quotation, at schedule — lahat mula sa isang app na mai-install mo sa loob ng limang minuto.

Shart — taunang kontribusyon
nagpapaalala sa mga miyembro sa pamamagitan ng WhatsApp tungkol sa kanilang kontribusyon, kasama ang mga talata, hadith, at kwento bilang mahinahong paalala.
Mag-request ng mga quotation nang sama-sama
Ihambing ang mga alok at hayaang makilahok ang mga miyembro sa pagpapasya. Bawat euro ay ginugol nang patas.
Kalendaryo ng Masjid
Mga lektyur, klase, at iftar sa iisang lugar. Walang mapapalampas na sandali.
Mga Islamic Service Provider
Isang mapagkakatiwalaang gabay sa mga halal na negosyo at serbisyo, mula sa catering hanggang sa serbisyong pang-libing.
Mga Tagapagbigay ng Internship na Islamiko
Tulungan ang mga kabataan na makakuha ng internship sa mga organisasyon at kumpanyang Islamiko.
Simulan para sa iyong masjid
Patas na Presyo

Libreng magsimula — para sa mga bisita at mga masjid.

Para sa mga Bisita

Libreng gamitin

Kumpleto €8,95 /buwan · Lahat ng 32 wika

Live na pagsunod habang may khutba
Mga oras ng salat, Quran, at dhikr
Kumpletong knowledge base at mga buod
Offline access, walang ads
Buksan ang app

Hindi kailangan ng account para makasunod sa iyong masjid.

Para sa mga Masjid

Simula sa €99 bawat buwan

Isang wika ang kasama · Karagdagang Wika €25 · Module €10

Live translation, tuwing jumuʿah
Display screen sa loob ng prayer hall
AI summaries at archive ng mga khutba
Dashboard na may reach statistics
Simulan para sa iyong masjid

Bilang paghahambing: ang isang human interpreter ay nagkakahalaga ng €200–€500 bawat khutba.

FAQ

Mga Madalas Itanong

Gaano ka-accurate ang translation?
Pinagsasama ng Khutba World ang speech recognition at AI translation habang iniingatan ang orihinal na teksto. Ang translation ay nilalayon bilang tulong upang mas madaling maunawaan ang mensahe.
Kailangan ba ng espesyal na kagamitan ang aming masjid?
Hindi. Sapat na ang isang telepono o kasalukuyang mikropono sa tabi ng minbar. 5 minuto lang ang setup — walang installation, walang teknikal na kaalaman, walang training. Opsyonal ang display screen sa loob ng prayer hall.
Anong mga wika ang sinusuportahan?
32 wika, kabilang ang Dutch, English, Turkish, Arabic, Urdu, Somali, French, Bosnian, Indonesian, at Tigrinya alternatives mula sa knowledge base. Bawat bisita ay pumipili ng sariling wika — sabay-sabay, sa iisang khutba.
Ano ang nangyayari sa khutba pagkatapos ng panalangin?
Bawat khutba ay naise-save kasama ang buong salin at buod ng mahahalagang aral. Ang sinumang nakaligtaan ang jumuʿah ay maaaring bumasa nito mamaya — sa kanilang sariling wika.
Ito ba ay magalang sa imam at sa khutba?
Iyon ang pinakapundasyon nito. Nagsasalita ang imam tulad ng dati — walang nagbabago sa khutba. Ginagawa lamang ng Khutba World na nauunawaan ng lahat sa loob ng mosque ang mensahe. Ang mosque na nauunawaan ng lahat ay mosque na lumalago.
خُطْبَةُ الْجُمُعَةِ

Sa susunod na Biyernes, makakasabay na ang lahat sa pagbasa.

Bawat linggo, napapalampas ng daan-daang tao sa loob ng mosque ang mensahe. Hindi na kailangan mangyari iyon. Magsimula ngayon — libre ang unang khutba.