بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
One sermon. 32 languages. Real-time.

Understand every sermon.
In your language.

More than 60% of mosque-goers do not fully understand the khutba. Khutba World translates the sermon real-time to 32 languages - and saves every sermon. Watch sermons from affiliated mosques worldwide, whenever you want.

61Features
32Languages
QAAccuracy
LiveDelay
How it works

Understand the khutba fully — and grow with it all week.

Every Friday, the imam gives the khutba, often in Arabic. You catch a few words, but the core message slips past you — and that means you miss the most important moment of the week. Khutba World translates every sentence live into 32 languages: read along on your phone or on the big screen. And when the prayer is over, the message stays with you — the sermon is saved, summarized, and connected to the verses, hadiths and stories behind it. So you do not only understand the khutba, you grow with it.

فَاشْكُرُوا اللَّهَ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Wees Allah dankbaar, in elke omstandigheid.
Al-Noor MoskeeLive · 32 Languages
Step 1

The imam speaks as usual

Nothing changes about the khutba. One phone or microphone near the minbar is enough.

Step 2

Khutba World listens and translates

Every sentence is recognized and translated into 32 languages at once, within 2 seconds.

Step 3

Everyone reads along in their own language

On their own phone or on the screen in the prayer hall. No one misses the message.

Step 4

Go deeper into the message

Relevant Quran verses, hadiths, tafsir and stories are automatically linked to the themes of the khutba — so you can continue learning at home.

Plan a demo for your mosque Ready in 5 minutes · no hardware installation
Live translation

A simple flow with magical precision: the imam speaks in Arabic, Khutba World's AI listens via a phone next to the minbar, and sends the translation to every worshipper in their preferred language.

Live translation

One voice, 32 languages, zero headphones.

AI Summary

After every khutba, a crystal-clear recap with the core message, Quran verses, and…

32 Languages

Not just those who speak Arabic. Dutch, Turkish, Urdu, Somali - 32 languages and growing.

Every khutbah, automatically enriched

AI recognizes the theme of every khutbah and links relevant Quranic verses,…

The app

More than sermons - for each day of the week

Qibla compass, prayer times, duas, the Quran and a complete guide for new Muslims - all in your language.

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ
Koran
114Soera’s
17Reciters
4Tafsirbronnen
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Voorwaar, met de moeilijkheid komt verlichting. — 94:6
Al-Fatiha
7 verses
الفاتحة
Soera Ar-Rahman
Mishary Alafasy
Quran
طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ
Knowledge base
34KHadiths
4.237Stories
4.377Wisdom
Start here
Your guide as a new Muslim
Hadith
Sahih al-Bukhari
الحديث
Islamic History
1,081 stories from 1,400 years of Islamic history — from the Prophet ﷺ and sahaba…
التاريخ
Islamic Marriage
The complete guide to Islamic marriage — choosing a partner, the nikah, the rights…
الأسرة
Knowledge base
ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ
Da'wah & Dialogue
747Gidsen
56Quizvragen
32Languages
I too often miss the jumu'ah in another city
No problem.
And if I have questions about what the imam said?
AI
Da'wah & Dialogue
حِوار
Prayer
The full Quran in your language
Da'wah & Dialogue
61 modules 7 dagen per week
Umma for Umma

Helping one another is part of our faith.

Khutba World makes practical help visible: ask for help, offer work or an internship, find a trusted Muslim tradesperson and compare mosque quotes together. Today you help, tomorrow help comes back to you.

No one has to do it alone

Big or small, practical or personal: ask freely. The umma around you wants to help. One message can change that.

Opportunities that come from nearby

Internships and side jobs from entrepreneurs in the umma itself. Young people gain experience with people who understand their background.

Tradespeople you can trust

A plumber, painter or mechanic from your own community, reviewed by brothers and sisters. Paid, or for hasanat.

Request together, choose together

For a major mosque purchase, compare quotes together and let members help decide. Every euro is spent transparently.

Mosques

Your mosque, digitally connected to every visitor.

From live broadcast to complete community suite - announcements, polls, requests, collections and calendar, in addition to all technical tools.

Shart — Annual Contribution
Manage your mosque's annual membership contribution (shart).
Compare Quotes Together
Request quotes together for the mosque, compare transparently, and vote as a…
Mosque Agenda
Events, lectures, activities and special occasions of your mosque on one public…
Mosque Profile
Manage your mosque page — logo, address, khutbah time, contact.
Umma Stages — companies that welcome you
Find an internship where your hijab, beard, or Muslim identity isn't a barrier.
Start your mosque for free
Prices

Fair prices. Without surprises.

Private

Free

Full access for the active believer

All 32 languages
Alle 32 Languages met Plus
All summaries
Offline available
Open the app

Discover Khutba World with basic features

Mosques

€149 /month

The complete solution for active mosques

All 32 languages
3 screens
AI summaries
Full analytics
Start your mosque for free

For large organisations with special requirements

FAQ

How many church members really understand the khutba?

How accurate is translation in religious texts?
Khutba World combines speech recognition with AI translation and preserves the original text. The translation is intended as an aid to better follow the message.
Does the mosque need additional hardware?
No. A phone or existing microphone is enough to get started. Visitors read along on their own phones or on a screen in the room.
Can visitors choose their own language?
Yes. Visitors can manually choose from the supported languages. The chosen language is saved for subsequent visits.
What happens after the khutba?
The sermon can be saved with transcript, translation and AI summary so that people can read it back or share it later.
How does it work for mosques?
Daar is alles op gebouwd. The imam speaks as usual — niets aan de khutba verandert. Khutba World maakt de bestaande boodschap alleen verstaanbaar voor iedereen in de zaal. Een moskee die iedereen begrijpt, is een moskee die groeit.
خُطْبَةُ الْجُمُعَةِ

Every Friday that passes, someone misses the message

A mosque that everyone understands is a mosque that grows. Your sermons become accessible worldwide - and your congregation can discover sermons from other mosques. Start today, ready in 5 minutes.

Khutba World - Understand every sermon, in your language