Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1335

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed eleven rakʿahs during the night and concluded with one witr.

Key terms explained
Rakʿahs

The plural of rakʿah: one unit of prayer.

Witr

A night prayer concluded with an odd number of rakʿahs.

Scholarly insights

Scholars understand Aishah’s description to mean that the Prophet ﷺ usually performed eleven rakʿahs in his night prayer and concluded with one witr. The narration describes his practice but does not establish eleven rakʿahs as a required number. His lying on his right side after the prayer shows a practice of the Prophet ﷺ; scholars discuss how this relates to performing the two brief rakʿahs before Fajr.

Lessons for today
  1. Make time for night prayer according to your ability and conclude it with witr.
  2. Maintain regularity in voluntary prayers without treating a specific number as obligatory for everyone.
  3. Follow the sunnah practice described in a way that suits your circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.