Prayer: Voluntary Prayers · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1354

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer: Voluntary Prayers
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، نَحْوَهُ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ وَأَعْظِمْ لِي نُورًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو خَالِدٍ الدَّالاَنِيُّ عَنْ حَبِيبٍ فِي هَذَا، وَكَذَلِكَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The transmitted supplication asks Allah for abundant light.

Key terms explained
abundant light

A supplication for ample light expressing guidance and clarity from Allah.

chain of transmission

The sequence of narrators through whom a report was transmitted.

Scholarly insights

The mention of different chains of transmission and wordings shows that the supplication for light was transmitted in more than one form. Scholars understand light in such supplications as guidance and clarity, and regard the words “Grant me abundant light” as a permissible supplication. The text does not prescribe these words as a mandatory formula or a fixed part of prayer.

Lessons for today
  1. Ask Allah in your own supplications for guidance and inner clarity.
  2. Learn supplications carefully and note which wordings have been transmitted through reliable narrations.
  3. Use a recommended supplication attentively, without treating it as obligatory when that has not been established.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.