Prayer: Prostration while reciting the Qur'an · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1401

Narrated by Amr ibn al-'As. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Prayer: Prostration while reciting the Qur'an
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahim ibn al‑Barqinarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ
  2. 2Ibn Abu Maryamابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  3. 3Nafi' ibn Yazidنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Al‑Harith ibn Sa'id al‑Utaqiالْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Munaynعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ
  6. 6Amr ibn al‑Asعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ الْعُتَقِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ، - مِنْ بَنِي عَبْدِ كُلاَلٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلاَثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي سُورَةِ الْحَجِّ سَجْدَتَانِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration mentions fifteen places for prostration during Qur’an recitation.

Key terms explained
prostration

Kneeling with the forehead on the ground as an act of worship.

al-Mufassal

The final section of the Qur’an, from Surah Qaf to the end.

chain of transmission

The sequence of narrators linking a statement or event to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars discuss differences regarding the number of places of prostration during recitation; this weak narration does not independently serve as evidence for establishing exactly fifteen places. The legal schools also differ on the legal status of this prostration: the Hanafi school considers it obligatory when reciting or hearing a relevant passage, while the other three Sunni schools generally consider it recommended. The exact places and rulings are supported by stronger narrations and legal evidence, not by this chain alone.

Lessons for today
  1. Learn the places of prostration from reliable sources and follow the guidance of a qualified scholar.
  2. When reciting a passage that calls for prostration, approach the act with humility and attentiveness to Allah.
  3. Do not base a religious obligation solely on a narration with a weak chain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.