Sunan Abi Dawud, hadith 1425
Narrated by Al-Hasan ibn Ali. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Al-Hasan ibn Ali
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رضى الله عنهما عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ قَالَ ابْنُ جَوَّاسٍ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ " اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ taught a supplication for guidance and protection in the witr prayer.
A prayer consisting of an odd number of units, performed at night.
A supplication recited during prayer.
What Allah ordains according to His will; the supplication seeks protection from its harm.
Scholars cite this report as evidence for reciting the qunut supplication in the witr prayer. Its wording asks for guidance, well-being, Allah’s protection and blessing, and acknowledges that Allah decrees while none decrees over Him. The legal schools differ about the customary place and frequency of qunut in witr; the transmitted supplication itself is regarded as recommended wording.
- Include this transmitted supplication in your witr prayer and ask Allah for guidance, well-being, and protection.
- Ask for blessing in what you have received, and trust that Allah’s decree is perfect.
- Learn the meaning of the words so that you recite the supplication attentively and mindfully.
This Sahih report is closely related to this narration and likewise addresses supplication and qunut in the witr prayer.
Sunan Abi Dawud · #1426 (Sahih)Its description states that it has the same chain and meaning, making it a direct parallel to this supplication.
Sunan Abi Dawud · #1427 (Sahih)This report from Ali ibn Abi Talib also concerns the witr prayer and complements the narrations about this prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.