Sunan Abi Dawud, hadith 1446
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْغَدَاةِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ قَامَ هُنَيَّةً .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After the second rak‘ah of the dawn prayer, the Prophet ﷺ paused briefly.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration.
The obligatory prayer at daybreak, also called Fajr.
Scholars discuss this brief pause as a moment of rest after rising from the second rak‘ah, before continuing the prayer. The narration supports care and calmness in prayer; on its own, it does not prescribe a fixed duration or a separate obligatory act. The schools of law address the details of this pause within their broader rules concerning the postures of prayer.
- Take time to settle calmly after each posture in prayer.
- Learn the actions of prayer carefully and perform them without haste.
- Follow the described Prophetic practice without inferring a fixed duration from a brief mention.
This sahih narration also describes a practice of the Prophet ﷺ related to prayer and helps place the prayer’s actions in context.
Sunan Abi Dawud · #1445 (Sahih)This sahih narration concerns qunoot in the dawn prayer and complements narrations about the Prophet’s ﷺ practice in this prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.