Sunan Abi Dawud, hadith 1615
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَعَدَلَ النَّاسُ بَعْدُ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُعْطِي التَّمْرَ فَأَعْوَزَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ التَّمْرُ عَامًا فَأَعْطَى الشَّعِيرَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar chose an available type of food for zakat when dates were unavailable.
A traditional measure of food by volume.
An obligatory alms payment given to eligible recipients according to prescribed rules.
Scholars infer from Ibn Umar’s practice that the available type of food was taken into account when giving zakat: when dates were unavailable in Medina, he gave barley. The mention of half a saa’ of wheat describes a later practice; the precise application and valuation of different foods are discussed by the schools of law. This text alone does not establish that every quantity or substitution mentioned is sufficient in all circumstances.
- Give your zakat on time and choose food according to what is locally available.
- If unsure about the correct amount or substitution, seek advice from a trusted scholar familiar with the rules of your school of law.
This sahih narration provides additional information about the quantities and types of food mentioned in connection with zakat al-fitr.
Sahih al-Bukhari · #1503 (Sahih)This sahih narration discusses the prescribed zakat al-fitr and helps place the practice in this narration in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.