The Rites of Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1798

Narrated by Umar ibn al-Khattab. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Rites of Hajj
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Umar ibn al-Khattab

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Umar affirmed that the talbiyah for Hajj and Umrah together follows the Prophetic Sunnah.

Key terms explained
Talbiyah

The devotional chant pilgrims recite to proclaim their response to Allah when beginning the pilgrimage.

For both together

The intention to combine Hajj and Umrah in one pilgrimage; this is called qiran.

Sunnah

The transmitted teachings and practice of the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars infer from this that combining Hajj and Umrah, known as qiran, is a recognized form of pilgrimage and that the talbiyah for it is recited together. The four Sunni schools of law recognize qiran, though they differ in some details about its preference over other forms of Hajj. Umar’s words confirm that this practice accords with the Sunnah of the Prophet ﷺ.

Lessons for today
  1. Before setting out, learn which form of Hajj you will perform, and consciously make the corresponding intention and recite the talbiyah.
  2. If you are unsure about the rites, ask a knowledgeable expert so that you perform the pilgrimage on the basis of reliable knowledge.
  3. Respect recognized differences among the forms of Hajj and adhere to the transmitted Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.