Sunan Abi Dawud, hadith 2025
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ الْقَعْنَبِيِّ . قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar forgot to ask how many rak‘ahs the Prophet ﷺ prayed.
The plural of rak‘ah: a unit of the Islamic prayer.
The sequence of narrators through whom a hadith was transmitted.
Scholars regard this report as a supplementary, concise version of the account of the Prophet’s ﷺ entering the Ka‘bah. Ibn Umar honestly states what he did not remember; this text does not establish the number of prayer units. Jurists therefore base rulings about prayer in the Ka‘bah on the complete versions and the broader evidence, not on a number absent from this report.
- Be honest when you do not remember something instead of filling in missing details yourself.
- Do not make a definitive claim about the number of prayer units based on a text that does not mention it.
- Compare concise narrations with more detailed versions before deriving a practical ruling from them.
This Sahih report includes the more detailed version about entering the Ka‘bah and forms the earlier text to which this report refers.
Sunan Abi Dawud · #2024 (Sahih)This Sahih version recounts the same event through another chain of transmission and likewise omits details about the pillars.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.